offertorio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za offertorio v slovarju italijanščina»angleščina

offertorio <mn. offertori> [offerˈtɔrjo, ri] SAM. m. spol REL.

offertorio

offertory

Prevodi za offertorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

offertory

offertorio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per molto tempo, questa era l'unica preghiera dell'offertorio, detta sottovoce perché il coro stava eseguendo il canto dell'offertorio.

it.wikipedia.org

Raggiunto l'offertorio, il suo dono viene accettato e ammettono la sua presenza oltre la porta.

it.wikipedia.org

Ispezionando l'area circostante, giunge presso l'area riservata agli "aristocratici", nella quale si trova una porta particolare, con una sorta di contenitore offertorio attaccato ad essa.

it.wikipedia.org

Sul fondo una cappella, non ultimata, presenta (14) scene scarsamente leggibili di testi e preti in offertorio al defunto e alla moglie.

it.wikipedia.org

Nell'offertorio si accettano i pani lievitati e i fiaschi di vino offerti.

it.wikipedia.org

Una falsa porta, ad un'estremità del corridoio trasversale (2), è circondata da testi e da immagini di offertorio del defunto agli dei.

it.wikipedia.org

Sul fondo, al centro della parete ovest, nicchia (6) contenente una stele, il defunto e la moglie in offertorio.

it.wikipedia.org

Sotto il portico che precedeva l'ingresso (2) resti di scene di offertorio.

it.wikipedia.org

Poco oltre (3), scene di offertorio con il defunto, rappresentato come prete a sua volta.

it.wikipedia.org

Nella liturgia gallicana il rito dell'offertorio è chiamato sonus, mentre in quella mozarabica sacrificium.

it.wikipedia.org