offerente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za offerente v slovarju italijanščina»angleščina

offerente [offeˈrɛnte] SAM. m. in ž. spol

offerente TRG.

bidder

offerente (a un'asta)

bidder

offerente (in una gara d'appalto)

tenderer

vendere al miglior offerente

to sell to the highest bidder

Individual translation pairs

verrà aggiudicato al migliore offerente

it will go to the highest bidder

venderò al migliore offerente

I'll sell to the highest bidder

andare al migliore offerente

to go to the highest bidder

Prevodi za offerente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bidder

offerente m. in ž. spol (for per)

to go to the highest bidder

andare al migliore offerente

bidder (for contract)

offerente m. in ž. spol (for per)

tenderer

offerente m. in ž. spol

gazump

vendere un immobile al migliore offerente venendo meno a un accordo precedente con un altro acquirente

gazumping

il vendere un immobile al migliore offerente venendo meno a un accordo precedente con un altro acquirente

I'll sell to the highest bidder

venderò al migliore offerente

the house will go to the highest bidder

la casa verrà aggiudicata or andrà al miglior offerente

offerente v slovarju PONS

Prevodi za offerente v slovarju italijanščina»angleščina

offerente [of·fe·ˈrɛn·te] SAM. m. in ž. spol

offerente

bidder

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

Prevodi za offerente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bidder

offerente m. spol

to the highest bidder

al miglior offerente

offerente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Divenne poi frequente che il titolare del brevetto cedesse lo stesso al miglior offerente.

it.wikipedia.org

Sempre che l'offerente abbia acquistato, tramite opa, almeno il 90% del capitale con diritto di voto.

it.wikipedia.org

La revoca dell'accettazione è esclusa nella mail box rule mentre negli altri casi deve pervinire all'offerente prima della dichiarazione di accettazione (caso peraltro difficilmente realizzabile).

it.wikipedia.org

Accanto a ogni immagine sono indicati i nomi dei relativi offerenti.

it.wikipedia.org

Nella parte inferiore della tela vi sono i due offerenti in preghiera.

it.wikipedia.org

Il rischio del mancato recapito è dunque dell'offerente.

it.wikipedia.org

Ogni girone si è svolto con partite di sola andata in sede unica, sul campo di gioco della società miglior offerente.

it.wikipedia.org

Se l'offerente non vorrà o potrà partecipare fisicamente all'udienza, dovrà dare procura speciale notarile.

it.wikipedia.org

L'accettazione deve avvenire nel tempo prestabilito eventualmente dall'offerente, in caso di accettazione dopo la scadenza, l'offerente può riservarsi la possibilità di accettare ma comunicandolo all'oblato.

it.wikipedia.org

Posto sul lato a nord dell'altare, veniva sgozzato e ucciso dall'offerente o dal sacerdote.

it.wikipedia.org