aggiudicato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za aggiudicato v slovarju italijanščina»angleščina

I.aggiudicato [addʒudiˈkato] GLAG. del. Pf.

aggiudicato → aggiudicare

II.aggiudicato [addʒudiˈkato] PRID.

uno, due, tre, aggiudicato!

going, going, gone!

glej tudi aggiudicare

I.aggiudicare [addʒudiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. aggiudicare (in un'asta):

aggiudicare

to knock down a: at

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

the bidding closed at 50, 000

verrà aggiudicato al migliore offerente

it will go to the highest bidder

2. aggiudicare (in una gara d'appalto):

aggiudicare contratto

to award

3. aggiudicare (in una competizione):

aggiudicare premio

to award

II.aggiudicarsi GLAG. povr. glag.

aggiudicarsi

to win

aggiudicarsi premio, titolo, appalto

to be awarded

I.aggiudicare [addʒudiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. aggiudicare (in un'asta):

aggiudicare

to knock down a: at

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

the bidding closed at 50, 000

verrà aggiudicato al migliore offerente

it will go to the highest bidder

2. aggiudicare (in una gara d'appalto):

aggiudicare contratto

to award

3. aggiudicare (in una competizione):

aggiudicare premio

to award

II.aggiudicarsi GLAG. povr. glag.

aggiudicarsi

to win

aggiudicarsi premio, titolo, appalto

to be awarded

Prevodi za aggiudicato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the bidding closed at £50, 000

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

knock down lot

aggiudicare

sold to the lady in the corner (at auction)

aggiudicato alla signora nell'angolo

“going, going, gone!” (at auction)

“centomila, un milione, ecc. e uno, centomila, un milione, ecc. e due, centomila, un milione, ecc. e tre, aggiudicato!”

aggiudicato v slovarju PONS

Prevodi za aggiudicato v slovarju italijanščina»angleščina

I.aggiudicare [ad·dʒu·di·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. aggiudicare (assegnare: premio, appalto):

aggiudicare

to award

aggiudicare qc (a qu)

to award sth (to sb)

2. aggiudicare (nelle aste: quadro):

aggiudicare

to sell

II.aggiudicare [ad·dʒu·di·ˈka:·re] GLAG. povr. glag. aggiudicarsi

1. aggiudicare (ottenere: premio, posto, appalto):

aggiudicarsi

to win

2. aggiudicare (nelle aste: quadro):

aggiudicarsi

to buy

Individual translation pairs

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

Prevodi za aggiudicato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

knock down

aggiudicare

the picture was knocked down to David

David si è aggiudicato il quadro

aggiudicato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

aggiudicare qc (a qu)

to award sth (to sb)

David si è aggiudicato il quadro

the picture was knocked down to David