milione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za milione v slovarju italijanščina»angleščina

milione [miˈljone] SAM. m. spol

1. milione:

milione

million

un milione

a or one million

tre milioni di abitanti

three million inhabitants

milioni di persone

millions of people

il romanzo ha venduto milioni di copie

the novel has sold millions (of copies)

c'è una probabilità su un milione

the odds are a million to one

2. milione (numero enorme):

te l'ho detto un milione di volte!

I've told you a million times!

avere un milione di cose da fare

to have a million and one things to do

milioni e -i di

countless millions of

a milioni (in grande quantità)

in millions

Individual translation pairs

il galà ha permesso di raccogliere un milione di dollari

the gala raised a million dollars

“mi è costato un milione” - “nientedimeno?”

“it cost me a milion” - “you don't say!” or “that much!”

una città di un milione di abitanti

a city of or with one million inhabitants

la regione ha una popolazione di un milione di abitanti

the region has a population of one million

lo pagherei magari anche un milione di dollari!

I would even give him a million dollars!

Prevodi za milione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

millionfold

(di) un milione di volte

nonillion

nona potenza ž. spol di un milione

million

milione m. spol

the odds are a million to one

c'è una probabilità su un milione

her first million

il suo primo milione

a million people, pounds

un milione di persone, di sterline

a million dollar bid

un'offerta da un milione di dollari

I've told you a million times! pog.

te l'ho detto un milione di volte!

he's one in a million

come lui ce n'è uno su un milione

a chance in a million pog. (slim)

una probabilità su un milione

megadeath

= morte di un milione di persone in un'ipotetica esplosione nucleare

the bidding opened at £1 million

le offerte partivano da un milione di sterline

milione v slovarju PONS

Prevodi za milione v slovarju italijanščina»angleščina

milione [mi·ˈlio:·ne] SAM. m. spol

1. milione:

milione (numero, di soldi)

million

milione (di euro)

million euros

2. milione pog. (quantità enorme):

milione

million

Prevodi za milione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

m

milione m. spol

million

milione m. spol

a million times pog.

un milione di volte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 2007 i risultati di una ricerca hanno mostrato che esso fu visto da oltre 800 milioni di persone in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

In tutto il mondo, la band ha venduto oltre 5 milioni di copie.

it.wikipedia.org

In questo modo guadagnò il suo primo milione di dollari.

it.wikipedia.org

Dal caricamento al 7 agosto, è stato visto 500 milioni di volte.

it.wikipedia.org

In carriera ha venduto oltre 6 milioni di dischi e ottenuto 10 singoli top ten, di cui 4 al numero uno.

it.wikipedia.org

Due milioni di dollari furono stanziati per la costruzione del nuovo edificio, che venne completato nel 1888.

it.wikipedia.org

A giugno 2019 ha superato 50 milioni di visualizzazioni.

it.wikipedia.org

Le prime testimonianze archeologiche datano ad un milione di anni fa.

it.wikipedia.org

Gli esami offerti da questo ente sono sostenuti ogni anno da oltre cinque milioni di persone in oltre 130 paesi al mondo.

it.wikipedia.org

Inoltre, requisirono due milioni di tonnellate di grano ai contadini romeni.

it.wikipedia.org