pietrificati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pietrificati v slovarju italijanščina»angleščina

I.pietrificare [pjetrifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. pietrificare (mutare in pietra):

pietrificare

to petrify

2. pietrificare fig.:

pietrificare

to transfix

pietrificare

to petrify

la notizia ci ha pietrificati

we were transfixed by the news

II.pietrificarsi GLAG. povr. glag.

1. pietrificarsi:

pietrificarsi

to become petrified

2. pietrificarsi (per lo spavento, lo stupore):

pietrificarsi fig.

to be transfixed

pietrificarsi fig.

to be petrified

Prevodi za pietrificati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

petrify (convert into stone)

pietrificare

petrify (terrify)

impietrire, pietrificare

transfix horror, fear:

paralizzare, pietrificare (with da; by per)

pietrificati v slovarju PONS

Prevodi za pietrificati v slovarju italijanščina»angleščina

I.pietrificare [pie·tri·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

pietrificare

to petrify

II.pietrificare [pie·tri·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

pietrificare pietrificarsi:

pietrificarsi

to become petrified

Prevodi za pietrificati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

petrify

pietrificare [o silicizzare]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La gente del luogo identificava tali fossili come "zoccoli di cavallo pietrificati".

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione furono dei frati pietrificati per aver sedotto donne musulmane durante l'invasione araba.

it.wikipedia.org

I fedeli servitori pietrificati sorveglierebbero il sonno eterno della figlia del proprietario della villa.

it.wikipedia.org

Ladybug scopre che per non restare come pietrificati, devono seguire le regole della nemica.

it.wikipedia.org