placca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za placca v slovarju italijanščina»angleščina

placca <mn. placche> [ˈplakka, ke] SAM. ž. spol

1. placca (lamina):

placca

plate

2. placca (distintivo):

placca

badge

3. placca (targhetta):

placca

plaque

4. placca MED.:

placca

plaque

sclerosi a -che

multiple sclerosis

5. placca GEOL.:

placca

plate

tettonica a -che

plate tectonics

fraza:

placca batterica

dental plaque

placcare [plakˈkare] GLAG. preh. glag.

1. placcare:

placcare (rivestire)

to plate

placcare (mediante galvanostegia)

to electroplate

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

Individual translation pairs

placca or zolla -a

plate

Prevodi za placca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

plaque

placca ž. spol

plaque

placca ž. spol (batterica)

end bulb

placca ž. spol sensoriale

asbestos mat

placca ž. spol di amianto

baffle plate

placca ž. spol di diaframma

disclosing tablets MED.

rivelatori di placca

electroplate

placcare (mediante galvanostegia)

plate

placca ž. spol

plate

placca ž. spol

plate

placcare (with in)

placca v slovarju PONS

Prevodi za placca v slovarju italijanščina»angleščina

placca <-cche> [ˈplak·ka] SAM. ž. spol

1. placca (lamina) ELEKTR.:

placca

plate

2. placca (targhetta, sulla pelle):

placca

plaque

placca batterica [o dentaria]

dental plaque

placcare [plak·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. placcare (rivestire):

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

Prevodi za placca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

plaque

placca ž. spol

silver-plate

placcare d'argento

panel (metal)

placca ž. spol

tackle in rugby, US football

placcare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

placca Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

placca batterica [o dentaria]

dental plaque

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Geograficamente rappresenta la maggior parte del subcontinente indiano, ed è poggiata sopra la placca indiana, che a sua volta fa parte della placca indo-australiana.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la microplacca andrà infine in accrezione sulla placca nordamericana.

it.wikipedia.org

Da allora, portò una grande placca d'argento sulla testa per coprire la profonda ferita ricevuta, terminando nel contempo il proprio servizio attivo.

it.wikipedia.org

Il sintomo iniziale di questo tipo di negah sono placche dovute a perdita di capelli/peli.

it.wikipedia.org

Il resto del territorio giapponese si trova nella seconda placca menzionata.

it.wikipedia.org

A causa della sua posizione, a cavallo delle due importanti placche tettoniche, la regione e le isole circostanti sono interessate da un'intensa attività vulcanica.

it.wikipedia.org

La placca martellata e scolpita raffigurante un grifone alato è un esempio unico.

it.wikipedia.org

L'insieme dell'opera è in cuoio dorato con in risalto placche in argento, smalto e cabochon.

it.wikipedia.org

Tale compressione della placca continentale su due lati potrebbe infatti portare all'inizio di una subduzione della placca oceanica al di sotto della placca continentale.

it.wikipedia.org

Le placche della corazzatura erano collegate l'una con l'altra con giunzioni maschio-femmina.

it.wikipedia.org