placcare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za placcare v slovarju italijanščina»angleščina

placcare [plakˈkare] GLAG. preh. glag.

1. placcare:

placcare (rivestire)

to plate

placcare (mediante galvanostegia)

to electroplate

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

Individual translation pairs

placcare qc d'oro

to plate, wash sth with gold

Prevodi za placcare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

electroplate

placcare (mediante galvanostegia)

tackle (in rugby, American football)

placcare

plate

placcare (with in)

to wash sth with gold metal, coin

placcare d'oro qc

placcare v slovarju PONS

Prevodi za placcare v slovarju italijanščina»angleščina

placcare [plak·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. placcare (rivestire):

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

Prevodi za placcare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

silver-plate

placcare d'argento

tackle in rugby, US football

placcare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

placcare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La placcatura di replica è un'altra tecnica per placcare le cellule su piastre di agar.

it.wikipedia.org

Sull'elsa sono presenti degli orsi placcati in argento, delle ghiande e delle foglie di quercia.

it.wikipedia.org

Gli emblemi vengono realizzati o placcati in oro e abbelliti da decorazioni simboliche.

it.wikipedia.org

Il casco era dorato placcato da un sottile strato di 100 lamine d'oro.

it.wikipedia.org

Se il passaggio viene intercettato, i receiver devono usare la loro velocità per cercare di atterrare o placcare immediatamente il portatore di palla avversario.

it.wikipedia.org

A metà degli anni '60, l'hardware placcato in nichel divenne placcato in cromo.

it.wikipedia.org

Nel football americano per sack si intende l'azione con cui un quarterback è placcato dietro la linea di scrimmage prima che possa effettuare un lancio.

it.wikipedia.org

Il trono era originariamente rivestito con fogli d'argento placcati in oro che sono andati quasi completamente perduti.

it.wikipedia.org

Per pura fortuna la bomba non si attiva e l'uomo viene placcato dalle forze speciali.

it.wikipedia.org

Vanathos possiede anche alcune caratteristiche rettiliane, come un osteoderma verde, uno inferiore placcato e dotato di denti aguzzi nella parte anteriore della bocca.

it.wikipedia.org