planato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za planato v slovarju italijanščina»angleščina

planare¹ [plaˈnare] PRID.

planare

planar

planare² [plaˈnare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

planare aereo, uccello:

planare

to glide

planare

to plane

Individual translation pairs

volo librato, volo planato

glide

volo librato, volo planato

volplane

Prevodi za planato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

volplane

volo m. spol planato

glide

volo m. spol planato

glide bird, plane:

planare (for su)

plane down

planare

plane

planare

soar bird, plane:

planare

planato v slovarju PONS

Prevodi za planato v slovarju italijanščina»angleščina

planare [pla·ˈna:·re] GLAG. nepreh. glag.

planare (aereo)

to glide

planare (imbarcazione)

to skim

Prevodi za planato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

glide

planare

glide

volo m. spol planato

plane

planare

soar (glide)

planare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Singolare è la possibilità di volare anche dopo avere esaurito il carburante sfruttando il volo planato nel tentativo di raggiungere ugualmente una base alleata.

it.wikipedia.org

Il marabù possiede un volo planato molto elegante e leggero che contrasta notevolmente con la sua camminata goffa e sgraziata.

it.wikipedia.org

Il volo dell'avvoltoio collorosso è un esempio di volo planato statico, poiché l'animale batte le ali molto raramente, e sfrutta le correnti ascensionali per restare sospeso.

it.wikipedia.org

Hanno ali lunghe e sottili, che vengono generalmente utilizzate per un volo planato piuttosto che battente.

it.wikipedia.org

Gli arconti si caratterizzano per la dieta insettivora o frugivora, e per l'adattamento all'ambiente aereo della vita arborea, con strategie locomotorie di volo, volo planato, o brachiazione.

it.wikipedia.org

Ad un'altitudine di circa 24000 m, le ali sono riportate nella configurazione iniziale consentendo il rientro in volo planato verso lo spazioporto.

it.wikipedia.org

Dopo i primi voli vincolati, il 21 ottobre 1947 iniziarono le prove in volo planato.

it.wikipedia.org

Il suo profilo di missione prevede, una volta esaurito il propellente, il distacco dall'orbiter ed il rientro presso il sito di lancio in volo planato.

it.wikipedia.org

Questo uccello vola vicino alle onde, alternando volo battuto e volo planato nel corso del quale essa ridiscende vicino alle onde.

it.wikipedia.org

Il 10 ottobre 2010 la navetta eseguì il primo volo planato con equipaggio a bordo.

it.wikipedia.org