polonaise v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za polonaise v slovarju italijanščina»angleščina

polonaise <mn. polonaise> [poloˈnɛz] SAM. ž. spol (danza, musica)

polonaise

polonaise

Prevodi za polonaise v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

polonaise

polonaise ž. spol

polonaise

polonaise ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La smania di potere della nobildonna e dell'avventuriero, invece, viene sottolineata con passaggi orchestrali frenetici ed a volte selvaggi, leggermente mitigati della scena dalla famosa polonaise.

it.wikipedia.org

Il movimento lento è una romanza in la maggiore, di carattere lirico, e il quartetto si conclude con una polonaise.

it.wikipedia.org

Williams vi vede una sorta di polonaise.

it.wikipedia.org

Rangoni lo convince a nascondersi alla vista dei nobili polacchi i quali, uscendo dal castello, ballano una danza tradizionale, la polonaise.

it.wikipedia.org

Tale generalizzazione non era comunemente applicata ad altre forme pianistiche come lo scherzo o la polonaise.

it.wikipedia.org

La polonaise (in italiano polacca) è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit.

it.wikipedia.org

La sua musica è per lo più omofonica e caratterizzata dalla presenza di elementi tipici delle danze polacche (polonaise).

it.wikipedia.org

I balli più popolari in queste feste erano la polonaise, la mazurka e l'oberek.

it.wikipedia.org

Il suo vestito da regina e nella carrozza del treno è in stile polonaise, di moda al tempo.

it.wikipedia.org

Scrisse oltre sessanta lavori, dei quali circa trenta attualmente sopravvivono e diversi di questi mostrano l'uso di motivi delle polonaise.

it.wikipedia.org