prepotente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prepotente v slovarju italijanščina»angleščina

I.prepotente [prepoˈtɛnte] PRID.

1. prepotente (arrogante):

prepotente uomo

domineering

prepotente uomo

overbearing

prepotente uomo

bossy pog.

2. prepotente (irresistibile):

prepotente sentimento

powerful

prepotente desiderio, bisogno, voglia

pressing

II.prepotente [prepoˈtɛnte] SAM. m. in ž. spol

prepotente

bully

prepotente

domineering person

fare il prepotente

to bully, to be a bully

Prevodi za prepotente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bossy

prepotente

domineering person, behaviour, attitude

dispotico, prepotente, tirannico

domineering ways

prepotente, da prepotente

bucko

prepotente m. in ž. spol

overbearing

arrogante, prepotente, dispotico

overbearingly

arrogantemente, in modo prepotente

bruiser (aggressive man)

prepotente m. spol

bullying person, behaviour

prepotente

bully boy (aggressive male)

prepotente m. in ž. spol

overpowering person

prepotente

prepotente v slovarju PONS

Prevodi za prepotente v slovarju italijanščina»angleščina

I.prepotente [pre·po·ˈtɛn·te] PRID.

1. prepotente (persona):

prepotente

domineering

2. prepotente (bisogno, impulso):

prepotente

overwhelming

II.prepotente [pre·po·ˈtɛn·te] SAM. m. in ž. spol

prepotente

bully

Prevodi za prepotente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overbearing

prepotente

bossy

prepotente

boss

prepotente m. in ž. spol

bully

prepotente m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era un uomo prepotente e malvagio, che trattava male i suoi sudditi ed era spietato con tutti i nemici.

it.wikipedia.org

Ma egli ha momenti in cui torna prepotente la voglia di andarsene, con la certezza di poterlo fare quando vorrà.

it.wikipedia.org

Topanga, inizialmente, gli farà da spalla, ma in seguito si accorgerà che la ragazza è incredibilmente prepotente e vanitosa.

it.wikipedia.org

Assieme, aiuteranno i poveri dai soprusi dei prepotenti.

it.wikipedia.org

Ormai il bandito si era fatto prendere la mano, divenendo estremamente violento e prepotente.

it.wikipedia.org

Si capisce che, allora come dopo, mi era impossibile subire rassegnato il dispotico volere dei prepotenti e, più che insubordinato fui ribelle… tanto per cominciare.

it.wikipedia.org

Comprensibilmente, questa esperienza rese i reggenti che si opponevano alle politiche del partito orangista molto prudenti di un esercito prepotente.

it.wikipedia.org

Nel 1889 riprende prepotente l'espansione della congregazione, che ormai ha una dimensione mondiale con case in tutti i continenti.

it.wikipedia.org

Attorno a questa personalità politica si intreccia la celebre leggenda del cavallo del vescovo, che lo tratteggia quale figura prepotente e avara.

it.wikipedia.org

È talmente avido e prepotente con le persone, arrivano proteste pesantissime contro di lui fin da Strathnaver.

it.wikipedia.org