proletaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za proletaria v slovarju italijanščina»angleščina

I.proletario <mn. proletari, proletarie> [proleˈtarjo, ri, rje] PRID.

proletario coscienza, classe, origini:

proletario

proletarian

proletario

working class attrib.

rivoluzione -a

workers' or proletarian revolution

II.proletario (proletaria) <mn. proletari, proletarie> [proleˈtarjo, ri, rje] SAM. m. spol (ž. spol)

proletario (proletaria)

proletarian

proletario (proletaria)

worker

“-ri di tutto il mondo, unitevi!”

“workers of the world, unite!”

Prevodi za proletaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prole

proletario m. spol / proletaria ž. spol

proletarian POLIT., GOSP. class, revolution

proletario

proletarian

proletario, del proletario

proletarian

proletario m. spol / proletaria ž. spol

worker

proletario m. spol / proletaria ž. spol

workers' revolution

rivoluzione proletaria

proletarianize

proletarizzare, rendere proletario

working class culture, London

operaio, proletario

proletaria v slovarju PONS

Prevodi za proletaria v slovarju italijanščina»angleščina

I.proletario (-a) <-i, -ie> [pro·le·ˈta:·rio] PRID.

proletario (-a)

proletarian

II.proletario (-a) <-i, -ie> [pro·le·ˈta:·rio] SAM. m. spol (ž. spol) (contadino, operaio)

proletario (-a)

proletarian

Prevodi za proletaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proletarian

proletario, -a

proletarian

proletario(-a) m. spol (ž. spol)

prole

proletario(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scarseggiando gli operai, la classe proletaria contava soprattutto sui molti contadini insoddisfatti, condizione necessaria per diffondere il comunismo.

it.wikipedia.org

In questo racconto emerge l'intenzione della scrittrice di descrivere l'esperienza proletaria vissuta da una donna, infatti la focalizzazione è affidata ad un personaggio femminile.

it.wikipedia.org

Di proposito diresse i suoi seguaci a fondare scuole religiose andando contro le direttive della "dittatura proletaria" marxista-leninista.

it.wikipedia.org

Oltre ai consueti discorsi sulla "rabbia proletaria" dei partecipanti alla rivolta, nel corso dell'incontro furono prese difficili scelte amministrative e politiche.

it.wikipedia.org

Molto del materiale che costituisce la sua poesia è attinto dai ricordi della sua infanzia in una famiglia proletaria.

it.wikipedia.org

Bogdanov fu anche un influente teorico della cultura proletaria.

it.wikipedia.org

La cultura proletaria comincia dalla vita quotidiana in famiglia e nel partito.

it.wikipedia.org

Solo la rivoluzione proletaria potrà definitivamente abbattere il sistema capitalistico e l'occasione si sta presentando con l'esplosione del conflitto mondiale.

it.wikipedia.org

In cima agli obiettivi c'è il miglioramento delle condizioni della classe proletaria era "per aumentare il più rapidamente possibile il totale delle [forze produttive]".

it.wikipedia.org