quest'anno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za quest'anno v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

quest'anno c'è stata la riattivazione del corso

this year the course is available again

le spese registrate quest'anno

the expenses on record this year

quest'anno impera il blu

this year blue is in or is very trendy

quest'anno la primavera ha anticipato

this year spring has come early

Pasqua cade presto, tardi quest'anno

Easter falls or is early, late this year

Prevodi za quest'anno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

this year's quota

la quota fissata per quest'anno

a cull of 375 seals is to be allowed this year

sarà possibile abbattere una quota di 375 foche quest'anno

the film has already had two screenings this year

il film è già stato trasmesso due volte quest'anno

this year's crop of graduates

il gruppo di laureati di quest'anno

I've taken all my leave for this year

ho usato tutti i miei giorni di ferie quest'anno

quest'anno v slovarju PONS

Prevodi za quest'anno v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

quest'anno la Pasqua è -a

Easter is early this year

quest'anno vanno le gonne corte

short skirts are in this year

Prevodi za quest'anno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

today's earthquake makes five since the beginning of the year

con quello di oggi siamo al quinto terremoto di quest'anno

as a matter of expedience, we will not be hiring any new staff members this year

per una questione di convenienza, quest'anno non assumeremo altri membri del personale

he will be making his third start of the year

è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita

this year

quest'anno

quest'anno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

quest'anno la Pasqua è -a

Easter is early this year

quest'anno vanno le gonne corte

short skirts are in this year

per una questione di convenienza, quest'anno non assumeremo altri membri del personale

as a matter of expedience, we will not be hiring any new staff members this year

con quello di oggi siamo al quinto terremoto di quest'anno

today's earthquake makes five since the beginning of the year

è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita

he will be making his third start of the year

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È in quest'anno che la biblioteca assunse la denominazione di capitolare.

it.wikipedia.org

In quest'anno vi furono alcune innovazioni nella divisa e la vecchia borraccia tonda di legno venne definitivamente sostituita da una in vetro ricoperta di pelle.

it.wikipedia.org

Come negli anni precedenti, anche quest'anno i play-off scudetto non vengono superati.

it.wikipedia.org

Quest'anno cominciò una riforma dei campionati che si concluse due anni dopo con una riduzione significativa delle squadre partecipanti.

it.wikipedia.org

Di quest'anno è anche l'ultima prefazione, che mancherà negli anni successivi.

it.wikipedia.org

Quest'anno accanto alla cinematografia transalpina sarà dato spazio ai nuovi autori del mondo maghrebino.

it.wikipedia.org

Tra una scommessa e l'altra quest'anno viene inserito il gioco dello scioglilingua dove gli ospiti del divano si sfidano se uno spettatore sorteggiato riesce a dire o no lo scioglilingua.

it.wikipedia.org

Dopo le vicissitudini della scorsa stagione, quest'anno si è deciso per un campionato da 18 a 20 squadre.

it.wikipedia.org

Latte la produzione è stata di 705 milioni di litri quest'anno.

it.wikipedia.org

È quasi impossibile trovare persone nate in quest'anno che sembrino sciatte o disordinate.

it.wikipedia.org