racimolare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za racimolare v slovarju italijanščina»angleščina

racimolare [ratʃimoˈlare] GLAG. preh. glag. (raccogliere qua e là)

racimolare

to glean

racimolare notizie, informazioni

to gather

racimolare soldi

to scrape together

Prevodi za racimolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rack up points

racimolare

scrape together sum of money

racimolare, raggranellare

racimolare v slovarju PONS

Prevodi za racimolare v slovarju italijanščina»angleščina

racimolare [ra·tʃi·mo·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. fig. (soldi)

racimolare

to scrape together

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grazie ai soldi racimolati con i tour religiosi si confeziona un costume e crea un'arma denominata pistola purificatrice capace di disintegrare un essere umano.

it.wikipedia.org

Lisa ed altre famiglie creole racimolarono i soldi per la costruzione di una chiesa (oggi chiamata vecchia cattedrale) nei pressi del fiume.

it.wikipedia.org

L'idea di partenza era quella di far ridere la gente attraverso alcuni spettacoli per racimolare qualche soldo e allo stesso tempo farla divertire.

it.wikipedia.org

In totale la pellicola racimolò oltre 227 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

White non riuscì più a racimolare i fondi necessari per un'altra spedizione e morì senza sapere cosa ne era stato dei membri della sua famiglia.

it.wikipedia.org

Chris, invece, sogna di andare ad un festival musicale che si terrà la sera stessa, ma riesce solo a racimolare dei biglietti falsi.

it.wikipedia.org

Vorrebbe vendicarsi ma per racimolare i soldi dovrà prima lavorare per il vero responsabile del delitto.

it.wikipedia.org

Il girone di andata si rivela complicato per i biancazzurri, che racimolano soltanto 15 punti, frutto di 3 vittorie e 6 pareggi.

it.wikipedia.org

Per questo motivo racimolarono tutti i machete possibili.

it.wikipedia.org

Il campionato non inizia nel migliore dei modi, anche a causa della pesante preparazione pre-campionato, racimola un solo punto nelle prime due gare.

it.wikipedia.org