radicale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za radicale v slovarju italijanščina»angleščina

I.radicale [radiˈkale] PRID.

1. radicale BOT.:

radicale apparato

root attrib.

cuffia radicale

root-cap, calyptra

pelo radicale

root-hair

2. radicale MAT.:

radicale

radical

3. radicale (drastico) fig.:

radicale cura, soluzione

drastic

radicale cambiamento, riforma

radical

radicale cambiamento, riforma

sweeping

radicale cambiamento, riforma

far-reaching

4. radicale POLIT.:

radicale partito, deputato, opposizione

radical

5. radicale LINGV.:

radicale sillaba, vocale

radical

II.radicale [radiˈkale] SAM. m. in ž. spol POLIT.

radicale

radical

III.radicale [radiˈkale] SAM. m. spol

1. radicale KEM.:

radicale

radical

radicali liberi

free radicals

radicale acido

acid radical

2. radicale MAT.:

radicale

root sign

3. radicale LINGV.:

radicale

radical

radicale

root

Prevodi za radicale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

kill or cure

radicale

root sign

radicale m. spol

radical

radicale

radical

radicale m. in ž. spol

root hair

pelo m. spol radicale

acid radical

radicale m. spol acido

radicle

radicale m. spol

drastic change

radicale

sea change

svolta ž. spol radicale

far-reaching change, reform

radicale, di vasta portata

radicale v slovarju PONS

Prevodi za radicale v slovarju italijanščina»angleščina

radicale [ra·di·ˈka:·le] PRID.

1. radicale a. fig.:

radicale

radical

2. radicale (partito):

radicale

Radical

Prevodi za radicale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

radical

radicale m. spol

radical

radicale m. in ž. spol

radical change, idea

radicale

hard-liner

radicale

sea change

cambiamento m. spol radicale

turnabout

cambiamento m. spol radicale

thoroughgoing reform

radicale

drastic change

radicale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'uomo è stato dimostrato formarsi dall'acido urico, per scissione non enzimatica mediata da radicali liberi quali il superossido.

it.wikipedia.org

Apparve quindi subito necessario effettuare modifiche radicali al velivolo affinché potesse assolvere ai ruoli previsti.

it.wikipedia.org

Anche la triiodotironina può perdere radicali iodio, diventando diiodotironina.

it.wikipedia.org

Contribuì anche a preparare radicali riforme dell'ortografia russa, che furono successivamente attuate dai bolscevichi nel 1918.

it.wikipedia.org

Il processo è di natura chimica e sviluppa radicali, che per la loro reattività innescano una propagazione a catena.

it.wikipedia.org

L'apparato radicale consiste in un breve rizoma di supporto ad un fascio di radici carnose, a disposizione sparsa ma semplici nella struttura e forma.

it.wikipedia.org

L'aspetto è quello di cespi radicali ramosi e un po' striscianti.

it.wikipedia.org

Designati come "sinistra radicale", "sinistra combattiva" o "sinistra anticapitalista" dagli scienziati politici, questi gruppi si trovano alla "sinistra della sinistra" dei movimenti riformisti e antiliberali.

it.wikipedia.org

Questo corrobora l'ipotesi originale del ruolo dei radicali liberi dell'ossigeno nella comparsa delle lesioni cutanee legate alle malattie.

it.wikipedia.org

Nel 1997-1998 venne svolto un radicale restauro che riportò allo splendore l'oratorio.

it.wikipedia.org