deputato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deputato v slovarju italijanščina»angleščina

I.deputato [depuˈtato] GLAG. del. Pf.

deputato → deputare

II.deputato [depuˈtato] PRID.

l'occhio è l'organo deputato alla vista negli uomini e negli animali

the eye is the organ of sight in humans and animals

una persona -a alla sovrintendenza ai lavori di costruzione e riparazione delle strade

a person in charge of supervising road construction and repair

III.deputato [depuˈtato] SAM. m. spol

deputato POLIT.

deputy

deputato (in Gran Bretagna)

Member of Parliament (MP)

deputato (negli Stati Uniti)

representative

deputato (uomo)

congressman

deputato (donna)

congresswoman

Camera dei deputati

Chamber of Deputies

il deputato eletto a Oxford

the MP or Member (of Parliament) for Oxford

deputato al Parlamento europeo

Member of the European Parliament

glej tudi deputare

deputare [depuˈtare] GLAG. preh. glag.

1. deputare (delegare):

deputare qn a fare qc

to delegate sb to do sth

2. deputare (destinare, riservare):

deputare somma

to assign a: to

deputare [depuˈtare] GLAG. preh. glag.

1. deputare (delegare):

deputare qn a fare qc

to delegate sb to do sth

2. deputare (destinare, riservare):

deputare somma

to assign a: to

Prevodi za deputato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cross bench

banco m. spol di deputato indipendente

lawmaker am. angl.

= deputato

cross-bencher

deputato m. spol indipendente / deputata ž. spol indipendente

sitting member

deputato m. spol in carica

MEP

deputato europeo, eurodeputato

Rep.

deputato m. spol / deputata ž. spol

State representative

deputato m. in ž. spol di uno stato

depute

deputare (for per; to do a fare)

deputato v slovarju PONS

Prevodi za deputato v slovarju italijanščina»angleščina

deputato (-a) [de·pu·ˈta:·to] SAM. m. spol (ž. spol) POLIT.

deputato (-a)

deputy

Individual translation pairs

deputato leghista

Northern League deputy

Prevodi za deputato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dep.

deputato

independent

deputato(-a) m. spol (ž. spol) indipendente

MC

deputato(-a) (negli Stati Uniti) m. spol (ž. spol)

representative

deputato(-a) m. spol (ž. spol)

deputato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

deputato leghista

Northern League deputy

deputato(-a) m. spol (ž. spol) indipendente

independent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il numero di deputati sarebbe stato di 387, cui si aggiungevano i rappresentanti delle organizzazioni politiche delle minoranze etniche.

it.wikipedia.org

Alle elezioni politiche del 1996 viene eletto per la prima volta deputato.

it.wikipedia.org

Deputato dal 1895 al 1919, è nominato senatore nel 1924.

it.wikipedia.org

Il mandato dei deputati dura fino al termine della legislatura, tipicamente quattro anni.

it.wikipedia.org

Solo al presidente è consentito rivolgere la parola, mentre agli altri deputati ci si riferisce in terza persona.

it.wikipedia.org

In caso di assenza per morte, incapacità o inabilità il deputato viene sostituito dal suo compagno di lista.

it.wikipedia.org