deragliamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deragliamento v slovarju italijanščina»angleščina

deragliamento [deraʎʎaˈmento] SAM. m. spol

deragliamento

derailment

Individual translation pairs

c'è stato un deragliamento all'altezza di Firenze

there was a derailment near Florence

Prevodi za deragliamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

derailment

deragliamento m. spol

deragliamento v slovarju PONS

Prevodi za deragliamento v slovarju italijanščina»angleščina

deragliamento [de·raʎ·ʎa·ˈmen·to] SAM. m. spol (di treno)

deragliamento

derailment

Prevodi za deragliamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

derailment

deragliamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il deragliamento fu causato da un atto terroristico con una carica di 7 kg.

it.wikipedia.org

Il deragliamento che avviene come conseguenza di collisione viene classificato come collisione.

it.wikipedia.org

Inoltre, a causa dell'infelice posizione del baricentro, erano soggetti a frequenti deragliamenti.

it.wikipedia.org

Il 5 giugno 1968, a causa di un allagamento dei binari, avvenne un deragliamento.

it.wikipedia.org

Si indagò anche sulla possibilità che fosse stato l'ago del deviatoio di ingresso a provocare il deragliamento.

it.wikipedia.org

Alcuni elementi danneggiano gradualmente la vettura in caso di collisione, fino a provocarne il deragliamento e il game over.

it.wikipedia.org

Oltre al dispositivo anti-deragliamento, i carrelli sono dotati di una cintura di sicurezza.

it.wikipedia.org

Il bilancio è stato di 1 solo ferito lieve, un passeggero che, dopo il deragliamento, si è scoperto essere rimasto a bordo.

it.wikipedia.org

È stata chiusa nel 1879 a causa di un deragliamento dovuto all'esplosione del motore a vapore.

it.wikipedia.org

Solitamente i carrelli sono mono o biposto e sono ancorati ad una mono o bi-rotaia in acciaio, che non permette il deragliamento del piccolo mezzo.

it.wikipedia.org