rassomigliare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rassomigliare v slovarju italijanščina»angleščina

I.rassomigliare [rassomiʎˈʎare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

rassomigliare a persona, oggetto

to look like, to be like, to resemble

rassomigliare molto a qn

to be or look very much like sb

II.rassomigliarsi GLAG. povr. glag.

rassomigliarsi persone, oggetti:

rassomigliarsi

to resemble each other

non vi rassomigliate molto

you are not very much alike

III.rassomigliare [rassomiʎˈʎare]

-rsi come due gocce d'acqua

to be like two peas in a pod

rassomigliare v slovarju PONS

Prevodi za rassomigliare v slovarju italijanščina»angleščina

I.rassomigliare [ras·so·miʎ·ˈʎa:·re] GLAG. nepreh. glag.

rassomigliare a qc

to resemble sth

II.rassomigliare [ras·so·miʎ·ˈʎa:·re] GLAG. povr. glag.

rassomigliare rassomigliarsi:

rassomigliarsi

to look like each other

Prevodi za rassomigliare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

resemble

rassomigliare a

rassomigliare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rassomigliare a qc

to resemble sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il sangue dell'animale non può essere raccolto in un recipiente, una cavità, o un bacino d'acqua, poiché questi rassomigliano ad antiche forme di adorazione idolatra.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso è preferibile evitare specie che si rassomiglino troppo tra di loro.

it.wikipedia.org

Tra questi anche quattro reggiseni di lino, uno dei quali rassomiglia molto ad un reggiseno moderno, con tracce di pizzo attorno agli orli.

it.wikipedia.org

Il gioco prospettico ideato dall'autore amplifica le dimensioni apparenti della cupola stessa, facendola rassomigliare a una vera e propria apertura verso la volta celeste.

it.wikipedia.org

L'interno consta appunto di due sale gemelle con soffitto conico, "a chiosco", rassomiglianti l'interno della tenda ottomana.

it.wikipedia.org

Con tutta probabilità il disegnatore che eseguì lo schizzo non lo vide nemmeno, poiché esso non rassomiglia a nessuna parte del castello.

it.wikipedia.org

La seconda sottospecie, inoltre, ha un aspetto che rassomiglia vagamente quello dei pesci.

it.wikipedia.org

Il suo impasto prevede l'aggiunta di uova ed è cavato a tre o quattro dita per farlo rassomigliare ad una foglia di ulivo.

it.wikipedia.org

Questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante.

it.wikipedia.org

Jack fisicamente rassomiglia al figlio, anche se si presenta con una benda nera sull'occhio destro.

it.wikipedia.org