realia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za realia v slovarju angleščina»italijanščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Con questo metodo si traduce in modo generico e neutro il significato del realia, perdendo il colorito e la connotazione della parola.
it.wikipedia.org
La seconda possibilità è la sostituzione dei realia della cultura emittente con altri realia della cultura ricevente.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski