repentino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za repentino v slovarju italijanščina»angleščina

repentino [repenˈtino] PRID.

repentino cambiamento

sudden

repentino partenza

sudden

repentino partenza

hasty

Individual translation pairs

impulso repentino or improvviso

sudden impulse

Prevodi za repentino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transilience

cambiamento m. spol repentino

turnabout

cambiamento m. spol repentino d'opinione

split-second

fulmineo, repentino

a plunge in share brit. angl. or stock am. angl.

un repentino calo dei titoli

repentino v slovarju PONS

Prevodi za repentino v slovarju italijanščina»angleščina

repentino (-a) [re·pen·ˈti:·no] PRID.

repentino (-a)

sudden

Prevodi za repentino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

abrupt

repentino, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In alta montagna le condizioni meteo variano in maniera repentina e talvolta imprevedibile, dunque risultano particolarmente utili.

it.wikipedia.org

È probabile che catturasse le sue prede con movimenti repentini e che stesse in agguato, piuttosto che inseguire a lungo la preda.

it.wikipedia.org

Aquarius najas si sposta velocemente sul pelo dell'acqua, con cambi di direzione repentini.

it.wikipedia.org

Ma dopo aver attraversato una crisi di mezza età e il repentino cambiamento di molte cose, mi sono reso conto che morirò anche io.

it.wikipedia.org

La colrazione è piuttosto variabile e soggetta a mutamenti anche repentini.

it.wikipedia.org

La febbre alta e repentina fu accompagnata nel pomeriggio da violenti attacchi di tosse con secrezione di sangue.

it.wikipedia.org

Questo approccio enfatizzava lo sviluppo di un velivolo in grado di permettere al suo pilota rapide manovre con repentine modifiche di velocità, quota e direzione.

it.wikipedia.org

Tale ascensione è stata caratterizzata da un repentino cambiamento delle condizioni meteo che ne hanno compromesso l’esito.

it.wikipedia.org

Alla morte iniziano i festeggiamenti della comunità, interrotti solo da una repentina rinascita de s'urtzu.

it.wikipedia.org

La repentina fuga non le permise però di recuperare il tesoro che aveva nascosto in città.

it.wikipedia.org