satinare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za satinare v slovarju italijanščina»angleščina

satinare [satiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. satinare:

satinare

to satinize

satinare carta, stoffa

to glaze

2. satinare:

satinare

to satinize

satinare metallo

to gloss

Prevodi za satinare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to take the gloss off metal

satinare

satinare v slovarju PONS

Prevodi za satinare v slovarju italijanščina»angleščina

satinare [sa·ti·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

satinare

to satinize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi vengono satinati o cromati per prevenire abbagliamenti durante la lettura di scale e noni.

it.wikipedia.org

L'interno infatti è satinato per proteggere dagli sguardi esterni, mentre la parte esterna rimane lucida.

it.wikipedia.org

Questi fucili sono riconoscibili per la buona finitura dei metalli (satinata o parkerizzata) e a volte persino per la sostituzione delle calciatura in legno di betulla.

it.wikipedia.org

Altre modifiche riguardarono la diversa disposizione dei gruppi ottici posteriori e l'applicazione di una fascia d'alluminio satinato alla base del cofano posteriore.

it.wikipedia.org

I kimono e le cinture obi sono tradizionalmente fatti di seta, broccato o satinato (come il rinzu).

it.wikipedia.org

La finitura dell'acciaio inox è lucida sui lati della slitta-otturatore e satinata sul castello.

it.wikipedia.org