sbadata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbadata v slovarju italijanščina»angleščina

I.sbadato [zbaˈdato] PRID.

sbadato

absent-minded

sbadato

careless

sbadato

scatter-brained

sbadato

scatty brit. angl. pog.

II.sbadato (sbadata) [zbaˈdato] SAM. m. spol (ž. spol)

sbadato (sbadata)

scatterbrain

sbadato (sbadata)

inadvertent person

Individual translation pairs

tra le due cose o è sbadato o è stupido

it's one of two things, he's either absent-minded or he's stupid

Prevodi za sbadata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scatterbrain

sbadato m. spol / sbadata ž. spol

unheedful

sbadato

scatty

sbadato

heedless (thoughtless)

disattento, sbadato

scatterbrained person

sventato, sbadato

inadvertent

disattento, distratto, sbadato

thoughtless person

distratto, sbadato, disattento

how clumsy of me!

che sbadato!

sbadata v slovarju PONS

Prevodi za sbadata v slovarju italijanščina»angleščina

sbadato (-a) [zba·ˈda:·to] PRID.

sbadato (-a)

careless

Prevodi za sbadata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scatterbrain

sbadato m. spol

scatterbrained

sbadato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È sbadata e si distrae facilmente, spesso dimentica di cosa sta parlando, e se ne esce con osservazioni anticonformiste e apparentemente incongruenti.

it.wikipedia.org

Sbadata e maldestra, inizialmente fa fatica ad adattarsi alla sua nuova vita come tutrice, a causa anche della sua giovane età.

it.wikipedia.org

Lucina è sempre più sbadata in cucina e vorrebbe cercare un hobby.

it.wikipedia.org

Vicky è una donna sbadata e all'apparenza superficiale che però nasconde in realtà una grande generosità e nobiltà d'animo.

it.wikipedia.org

È una streghetta alle prime armi, un po' sbadata, che non padroneggia ancora alla perfezione la magia.

it.wikipedia.org

Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso.

it.wikipedia.org

È abile con la spada, ma anche terribilmente sbadata e miope.

it.wikipedia.org

Sbadata e con la testa sempre sopra le nuvole ha delle strane fantasie vegetali.

it.wikipedia.org

Linda è una ragazza moderna, divertente e che sa divertirsi, ma è anche sbadata e piena di insicurezze.

it.wikipedia.org

A volte è un po' tonta e sbadata, ma in molte situazioni si scopre una persona piena di sorprese.

it.wikipedia.org