scampagnata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scampagnata v slovarju italijanščina»angleščina

scampagnata [skampaɲˈɲata] SAM. ž. spol

scampagnata

outing

scampagnata

jaunt

fare una scampagnata

to go for an outing

Prevodi za scampagnata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jaunt

scampagnata ž. spol

jaunt

fare una gita, una scampagnata

scampagnata v slovarju PONS

Prevodi za scampagnata v slovarju italijanščina»angleščina

scampagnata [skam·paɲ·ˈɲa:·ta] SAM. ž. spol pog.

scampagnata

trip to the country

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli ordina dunque di chiamare la moglie con il cellulare affinché lo raggiunga in macchina insieme al cognato, fingendo una scampagnata domenicale.

it.wikipedia.org

Questa frazione è, per gli abitanti delle zone limitrofe, una meta per scampagnate e passeggiate nelle afose giornate estive.

it.wikipedia.org

Si trattò insomma di una vettura pensata per chi era solito fare scampagnate nello sterrato leggero e poco impegnativo.

it.wikipedia.org

Oggi il lago è meta di scampagnate per gli abitanti della zona.

it.wikipedia.org

È meta fissa per le gite fuori porta e per le scampagnate.

it.wikipedia.org

Durante il mese di agosto molte persone vi passano la giornata per fare una scampagnata e un picnic.

it.wikipedia.org

Un giorno, i quattro decidono di fare una scampagnata, e sorgono delle dispute sul fatto di andare in montagna o al mare.

it.wikipedia.org

Durante una scampagnata con i ragazzi della scuola per ciechi, una tempesta di sabbia colpisce la città e al rientro una ragazza manca all'appello.

it.wikipedia.org

Una giornata di vacanza si trasforma in un tour de force per due genitori che portano i loro sei bambini a una scampagnata.

it.wikipedia.org

Tuttavia, sono indecisi su come usare in buon modo le loro capacità (criticando i danni causati dalle loro scampagnate).

it.wikipedia.org