scaricatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scaricatore v slovarju italijanščina»angleščina

I.scaricatore [skarikaˈtore] PRID.

scaricatore canale, fossato:

scaricatore

drainage

II.scaricatore [skarikaˈtore] SAM. m. spol

1. scaricatore (operaio):

scaricatore

unloader

2. scaricatore (dispositivo di scarico):

scaricatore

unloader

3. scaricatore (canale di scarico):

scaricatore

drain(pipe)

4. scaricatore ELEK.:

scaricatore

discharger

scaricatore

arrester

III.scaricatore [skarikaˈtore]

scaricatore di condensa

steam trap

scaricatore di porto

docker

scaricatore di porto

dockworker

Prevodi za scaricatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cargo handler

scaricatore m. spol

discharger

scaricatore m. spol

heaver

scaricatore m. spol / scaricatrice ž. spol

longshoreman

scaricatore m. spol di porto

lumper

scaricatore m. spol di porto

dockworker

scaricatore m. spol di porto / scaricatrice ž. spol di porto

docker

scaricatore m. spol di porto / scaricatrice ž. spol di porto

roustabout

scaricatore m. spol di porto

tippler

scaricatore m. spol di vagoni ribaltabili / scaricatrice ž. spol di vagoni ribaltabili

scaricatore v slovarju PONS

Prevodi za scaricatore v slovarju italijanščina»angleščina

scaricatore (-trice) SAM. m. spol (ž. spol)

scaricatore (-trice)

laborer

scaricatore di porto

longshoreman

Individual translation pairs

bestemmiare come uno scaricatore di porto

to swear like a trooper

Prevodi za scaricatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stevedore

scaricatore m. spol di porto

to swear like a trooper

bestemmiare come uno scaricatore di porto

scaricatore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

scaricatore di porto

longshoreman

bestemmiare come uno scaricatore di porto

to swear like a trooper

scaricatore m. spol di porto

stevedore

bestemmiare come uno scaricatore di porto

to swear like a trooper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Possiede numerosi oggetti in miniatura e armi all'interno del suo guscio, ed è equipaggiato con un potente scaricatore di energia.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione, sarebbe stata inventata dagli scaricatori di porto, la cui povertà li spingeva a raccogliere le granaglie che uscivano dai sacchi.

it.wikipedia.org

Un locale vicino al porto frequentato da marinai, doganieri, scaricatori e prostitute.

it.wikipedia.org

Abbina all'attività di calciatore numerosi lavori, come quello di commesso in un negozio di videonoleggio e operaio scaricatore.

it.wikipedia.org

Quando veniva chiamato intellettuale, insisteva nel dichiararsi uno scaricatore di porto, diventando così noto come il "filosofo scaricatore di porto" (in inglese "longshoreman philosopher").

it.wikipedia.org

In questo utilizzo vengono anche chiamati scaricatori di sovratensioni.

it.wikipedia.org

La diga, costruita ad arco, è provvista di uno scaricatore di superficie e di due scarichi di fondo.

it.wikipedia.org

Friendly inzuppato e sconfitto, giura vendetta su tutti gli scaricatori di porto, ma questi lo ignorano, segnando la fine del suo potere.

it.wikipedia.org

Raggruppava gli scaricatori dello scalo ligure addetti al trasporto delle merci da bordo delle navi sulle banchine o viceversa.

it.wikipedia.org

A seconda delle esigenze e del tipo di impianto da proteggere, esistono diverse classi di scaricatori.

it.wikipedia.org