sceneggiatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sceneggiatrice v slovarju italijanščina»angleščina

sceneggiatore (sceneggiatrice) [ʃeneddʒaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. sceneggiatore (chi scrive il soggetto):

sceneggiatore (sceneggiatrice)

scriptwriter

sceneggiatore (sceneggiatrice)

screenwriter

2. sceneggiatore (chi prepara la sceneggiatura):

sceneggiatore (sceneggiatrice)

scenarist

sceneggiatore (sceneggiatrice)

scenario writer

Prevodi za sceneggiatrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

screenwriter FILM, TV

sceneggiatore m. spol / sceneggiatrice ž. spol

scenarist

sceneggiatore m. spol / sceneggiatrice ž. spol

scriptwriter FILM, RADIO, TV

sceneggiatore m. spol / sceneggiatrice ž. spol

sceneggiatrice v slovarju PONS

Prevodi za sceneggiatrice v slovarju italijanščina»angleščina

sceneggiatore (-trice) [ʃe·ned·dʒa·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

sceneggiatore (-trice)

screenwriter

Prevodi za sceneggiatrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scriptwriter

sceneggiatore(-trice) m. spol (ž. spol)

screenwriter

sceneggiatore(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Eva era oramai diventata sceneggiatrice di teleromanzi e, per evitare la censura, scrive un teleromanzo per raccontare la guerriglia, riuscendo nell'intento finché il colonnello se ne accorge.

it.wikipedia.org

La sceneggiatrice ha rilasciato un'intervista durante la quale ha risposto a molti interrogativi che si sarebbero dovuti risolvere durante la quarta stagione.

it.wikipedia.org

Mentre viene girata una scena di una soap-opera viene ritrovata la sceneggiatrice della serie dentro un armadio, uccisa a colpi d'ascia.

it.wikipedia.org

Nella sua carriera, gira come attrice tredici film e ne scrive cinque, come soggettista o sceneggiatrice.

it.wikipedia.org

In particolare la sceneggiatrice aveva previsto di inserire degli elementi erotici slapstick per rappresentare le attrazioni e pulsioni sessuali dei giovani protagonisti.

it.wikipedia.org