sceneggiato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sceneggiato v slovarju italijanščina»angleščina

sceneggiato [ʃenedˈdʒato] SAM. m. spol

sceneggiato

TV serial

sceneggiato a puntate

dramatized series

sceneggiare [ʃenedˈdʒare] GLAG. preh. glag.

sceneggiare

to dramatize

sceneggiare GLED.

to adapt for the stage

sceneggiare TV

to adapt for TV

sceneggiare FILM

to script

sceneggiare un romanzo

to dramatize a novel

Individual translation pairs

replicare programma, film, sceneggiato

to rebroadcast

romanzo sceneggiato

= novel adapted for TV

seguire uno sceneggiato alla televisione

to watch a serial on TV

Prevodi za sceneggiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

costume drama TV

sceneggiato m. spol in costume

dramatized series

sceneggiato a puntate

sceneggiato v slovarju PONS

Prevodi za sceneggiato v slovarju italijanščina»angleščina

sceneggiato (-a) PRID. (soggetto)

sceneggiato (-a)

dramatized

sceneggiato [ʃe·ned·ˈdʒa:·to] SAM. m. spol TV

sceneggiato

(television) drama

sceneggiare [ʃe·ned·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag. GLED., film, TV

sceneggiare

to dramatize

Prevodi za sceneggiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

TV serial

sceneggiato m. spol (televisivo)

radio play

sceneggiato m. spol radiofonico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Molti dei suoi romanzi sono divenuti film, sceneggiati e serie televisive.

it.wikipedia.org

Il programma è un misto tra sceneggiato e varietà.

it.wikipedia.org

In questa occasione lo sceneggiato, composto da due puntate di un'ora circa, è diventato un film unico della durata di 2 ore e 2 minuti.

it.wikipedia.org

Il penultimo di questi film è anche prodotto, e in parte sceneggiato, dall'attore.

it.wikipedia.org