scenetta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scenetta v slovarju italijanščina»angleščina

scenetta [ʃeˈnetta] SAM. ž. spol

1. scenetta:

scenetta GLED., TV

sketch

scenetta GLED., TV

playlet

scenetta GLED., TV

skit

scenetta GLED., TV

vignette

2. scenetta (scena divertente):

scenetta

funny incident

Prevodi za scenetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

playlet

scenetta ž. spol

skit (sketch)

scenetta ž. spol (on, about su)

vignette GLED.

scenetta ž. spol

the sketch that got the biggest laugh

la scenetta che ha fatto ridere di più

scenetta v slovarju PONS

Prevodi za scenetta v slovarju italijanščina»angleščina

scenetta [ʃe·ˈnet·ta] SAM. ž. spol

scenetta

sketch

Prevodi za scenetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

a scene of joy greeted us

ci si presentò una scenetta gioiosa

scenetta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ci si presentò una scenetta gioiosa

a scene of joy greeted us

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Shaffer in seguito apparve regolarmente nelle scenette comiche dello show.

it.wikipedia.org

Si possono comunque rintracciare all'interno delle differenti scene e scenette, svariate linee di discorso che non interferiscono tra di loro pur conservando la propria individualità.

it.wikipedia.org

L'uso degli strumenti a fiato rispecchia fedelmente le scenette rappresentate e le percussioni riescono sempre a sottolineare l'animazione.

it.wikipedia.org

Confondendo personaggi secondari, è possibile sbloccare molte scenette.

it.wikipedia.org

In questa versione le illustrazioni sono state sostituite da brevi scenette.

it.wikipedia.org

Durante il programma ebbe relativamente poco spazio, e venne utilizzato solo in alcune scenette.

it.wikipedia.org

In generale le scenette mostrano una notevole vitalità narrativa, presente anche in altre opere dell'artista.

it.wikipedia.org

Un vecchio cane paralizzato, assiste con due occhioni tristi alle scenette familiari che gli accadono intorno.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo è completato da scenette comiche, canzoni e balletti.

it.wikipedia.org

I "mad run sketch" (conosciute in italiano come scenette accelerate) sono sequenze riprodotte a velocità superiore alla norma caratterizzate da un incalzante accompagnamento musicale.

it.wikipedia.org