incident v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incident v slovarju angleščina»italijanščina

I.incident [brit. angl. ˈɪnsɪd(ə)nt, am. angl. ˈɪnsəd(ə)nt] SAM.

1. incident (event):

incident (in life)

avvenimento m. spol

incident (in narrative)

episodio m. spol

2. incident (disturbance):

incident

incidente m. spol

border, diplomatic incident

incidente di frontiera, diplomatico

stabbing incident

aggressione con arma da taglio

without incident

senza incidenti or intoppi

II.incident [brit. angl. ˈɪnsɪd(ə)nt, am. angl. ˈɪnsəd(ə)nt] PRID.

1. incident (related) ur. jez.:

incident to membership, ownership, role

connesso, inerente a

2. incident FIZ.:

incident ray

incidente

incident room [brit. angl.] SAM. brit. angl.

incident room

= centro coordinato dalla polizia situato vicino al luogo di incidenti, delitti ecc.

border incident [ˈbɔːdərˌɪnsɪdənt] SAM.

border incident

incidente m. spol di frontiera

incident tape [ˈɪnsɪdentˌteɪp] SAM.

incident tape

= nastro con cui si segnalano interruzioni, lavori in corso ecc.

shooting incident [ˈʃuːtɪŋˌɪnsɪdənt] SAM.

shooting incident

= incidente in cui una persona rimane uccisa, ferita per un colpo di arma da fuoco

Individual translation pairs

notifiable crime, incident

da denunciare

minimize incident, significance

minimizzare

slur over incident, error, discrepancy

sorvolare su

Prevodi za incident v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

incidente luce, raggio, retta

incident

scenetta

funny incident

incident v slovarju PONS

Prevodi za incident v slovarju angleščina»italijanščina

incident [ˈɪn·tsɪ·dənt] SAM.

incident

incidente m. spol

an isolated incident

un incidente isolato

Individual translation pairs

an untoward incident

un episodio increscioso

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

Prevodi za incident v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

incidente

incident

incidente diplomatico

diplomatic incident

incident Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

an untoward incident

un episodio increscioso

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

an isolated incident

un incidente isolato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The march had been a real trial and was not without incident.

en.wikipedia.org

The incident became the subject of an investigation.

en.wikipedia.org

The incident was also against police policy to use tasers on minors.

en.wikipedia.org

The city ranked 22nd (out of 8,659 cities with available data) for overall violent crime, with 1 incident for every 32.8 residents.

en.wikipedia.org

A trivial incident led to things boiling over.

en.wikipedia.org

Modern scholars have casted doubt on this incident.

en.wikipedia.org

All four players were given technical fouls in the incident.

en.wikipedia.org

As a result, not all particles that are incident onto the surface of the thick sheath are collected.

en.wikipedia.org

The incident has led to numerous calls and petitions demanding increased security on intercity buses.

en.wikipedia.org

This incident is what motivated him to become a crimefighter.

en.wikipedia.org