schiamazzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za schiamazzare v slovarju italijanščina»angleščina

schiamazzare [skjamatˈtsare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. schiamazzare:

schiamazzare fagiano, pavone:

to screech

schiamazzare oca:

to gaggle

schiamazzare anatra:

to quack

schiamazzare gallina:

to cackle

2. schiamazzare (strepitare, urlare):

schiamazzare bambini, passanti:

to clamour brit. angl.

schiamazzare bambini, passanti:

to clamor am. angl.

Prevodi za schiamazzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gaggle

schiamazzare

quack

fare qua qua, schiamazzare

cackle

chiocciare, fare coccodè, schiamazzare

clamour (talk noisily)

vociferare, schiamazzare

schiamazzare v slovarju PONS

Prevodi za schiamazzare v slovarju italijanščina»angleščina

schiamazzare [skia·mat·ˈtsa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. schiamazzare ZOOL.:

schiamazzare (galline)

to squawk

schiamazzare (oche)

to cackle

2. schiamazzare (persone):

schiamazzare

to make a racket

Prevodi za schiamazzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

quack

schiamazzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli scontri sono più violenti e sleali, la folla accompagna schiamazzante il cattivo rock and roll che ha sostituito trombe e musiche medievali.

it.wikipedia.org

I tre piccoli cominciano a schiamazzare e l'uomo non sa che fare.

it.wikipedia.org

Ma, prima che la luce ci colga qui e più dense turme nemiche ci chiudano la via, erompiamo, aprendoci la via tra questi drappelli disordinati che schiamazzano sulle porte!

it.wikipedia.org

Il canto è descritto in vari modi come la trombetta suonante e schiamazzante di un bambino.

it.wikipedia.org

È stato segnalato a schiamazzare come una volpe se intrappolato.

it.wikipedia.org

Lungo la strada, giocano in acqua con alcuni dei loro compagni di classe, sedendosi per gioco sulle spalle dei ragazzi e schiamazzando.

it.wikipedia.org