sconcio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sconcio v slovarju italijanščina»angleščina

I.sconcio <mn. sconci, sconce> [ˈskontʃo, tʃi, tʃe] PRID.

sconcio frase, linguaggio:

sconcio

indecent

sconcio

rude

sconcio

scabrous

II.sconcio <mn. sconci, sconce> [ˈskontʃo, tʃi, tʃe] SAM. m. spol

sconcio

indecency

Prevodi za sconcio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scabrous fig.

scabroso, indecente, sconcio

indecently dressed

in modo indecente, sconcio

rude joke

sporco, sconcio

close to the bone (racy)

sconcio or volgare

sconcio v slovarju PONS

Prevodi za sconcio v slovarju italijanščina»angleščina

sconcio (-a) <-ci, -ce> PRID. (parola, foto, battuta)

sconcio (-a)

dirty

Prevodi za sconcio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

raunchy

sconcio, -a

smutty

sconcio, -a

off-color joke

sconcio, -a

foul language

sconcio, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Frank impressiona i commensali con aneddoti sconci.

it.wikipedia.org

Si comporta in modo rozzo ma affabile, è un uomo allegro e fa spesso battute sconce.

it.wikipedia.org

Si chiude con questo gesto sconcio, ma degnissimo della situazione, il primo atto della "commedia" infernale.

it.wikipedia.org

Agli adulti è vietato entrarci, come se fosse una casa sull'albero, ed è piena di libri sconci e giocattoli.

it.wikipedia.org

Non doveva bestemmiare o usare un linguaggio sconcio e non doveva dare risposte ambigue o fuorvianti.

it.wikipedia.org

La svolta avviene dieci anni dopo quando i due vengono imprigionati per aver scritto frasi sconce su alcuni libri di una biblioteca.

it.wikipedia.org

Riesce, infine, a dimostrare grande duttilità nell'alternare frasi eleganti e ricercate a frasi sconce e spesso vernacolari.

it.wikipedia.org