scongiuro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scongiuro v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za scongiuro v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

scongiuro v slovarju PONS

Prevodi za scongiuro v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

scongiuro [skon·ˈdʒu:·ro] SAM. m. spol (atto rituale)

scongiurare [skon·dʒu·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

2. scongiurare (pericolo, disastro, tragedia):

scongiurare
to avert

Prevodi za scongiuro v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
to plead with sb (to do sth)
scongiurare qu (di fare qc)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Lo scongiuro è un termine comune che indica una forma di esorcismo per evitare ogni possibile danno derivato dalle forze maligne.
it.wikipedia.org
Di derivazione profana, pare venisse anticamente eseguito come forma di scongiuro per le vittime della puntura della malmignatta (s'argia o arza), un ragno velenoso, per allontanare il pericolo della morte.
it.wikipedia.org
È un'espressione di scongiuro adoperata tanto in contesti orali quanto scritti.
it.wikipedia.org
Vi scongiuro in ginocchione, ah, badate in carità.
it.wikipedia.org
Dietro a questa grande ostilità c'è il timore magico, paura dell'influenza e dello scongiuro, paura di fattori reali che possono minacciare l'ordine comunitario.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "scongiuro" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno