scorporo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scorporo v slovarju italijanščina»angleščina

scorporo [ˈskɔrporo] SAM. m. spol

1. scorporo GOSP.:

scorporo

hiving off

2. scorporo PRAVO:

scorporo

break-up

fraza:

scorporo d'impresa

hiving off

Prevodi za scorporo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hiving off TRG., ADMIN. JEZ.

scorporo m. spol d'impresa

asset stripping

scorporo m. spol delle attività

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I proprietari di terre con gravame di uso civico possono togliere tale vincolo, risarcendo la comunità in denaro (liquidazione) o in terra (scorporo).

it.wikipedia.org

Normalmente l'affrancazione della proprietà feudale da detti gravami era realizzata mediante scorporo di una parte del territorio del feudo, che diveniva di proprietà collettiva della popolazione residente.

it.wikipedia.org