scugnizzo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scugnizzo v slovarju italijanščina»angleščina

scugnizzo [skuɲˈɲittso] SAM. m. spol

1. scugnizzo:

scugnizzo (ragazzo di strada)

street urchin

scugnizzo (ragazzo di strada)

guttersnipe

scugnizzo (a Napoli)

= Neapolitan street urchin

2. scugnizzo (ragazzo irrequieto):

scugnizzo

rowdy boy

scugnizzo

ruffian

Prevodi za scugnizzo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

street urchin

scugnizzo m. spol

scugnizzo v slovarju PONS

Prevodi za scugnizzo v slovarju italijanščina»angleščina

scugnizzo [skuɲ·ˈɲit·tso] SAM. m. spol (napoletano)

scugnizzo

Neapolitan street urchin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

V'è l'ultimo scugnizzo, è vero - ma perché l'ultimo?

it.wikipedia.org

Gli "scugnizzi" del dopoguerra sono bambini abbandonati, che sopravvivono in modo precario.

it.wikipedia.org

Trascorse l'infanzia da vero scugnizzo napoletano.

it.wikipedia.org

Secondo altre teorie, il termine "scugnizzo" poteva derivare dal verbo latino excuneare («rompere con forza», «spaccare»).

it.wikipedia.org

Un verismo che gli consente di cogliere l'espressione di pescatori e scugnizzi e che egli traduce efficacemente su moduli classici ed ellenistici.

it.wikipedia.org

L'anno scorso, se non andiamo errati, questa sorte tocco ad un prete, un militare, ed a parecchi scugnizzi”.

it.wikipedia.org