selvatico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za selvatico v slovarju italijanščina»angleščina

I.selvatico <mn. selvatici, selvatiche> [selˈvatiko, tʃi, ke] PRID.

1. selvatico:

selvatico (che cresce spontaneamente) pianta, frutti

wild

selvatico (non addomesticato) animale

wild

selvatico (non addomesticato) animale

untamed

selvatico (poco docile) animale domestico

rough

2. selvatico (poco socievole):

selvatico fig.

churlish

II.selvatico <mn. selvatici, selvatiche> [selˈvatiko, tʃi, ke] SAM. m. spol

1. selvatico (odore):

selvatico

gamy smell

2. selvatico (sapore):

selvatico

gamy taste

selvatico

gaminess

Individual translation pairs

melo selvatico

crab apple tree

melo selvatico

wilding

Prevodi za selvatico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

culver

piccione m. spol selvatico

culver

colombo m. spol selvatico

bullace

susino m. spol selvatico

rock dove

colombo m. spol selvatico

cow parsley

cerfoglio m. spol selvatico

smallage

sedano m. spol selvatico

field mouse

topo m. spol selvatico

wild cherry

ciliegio m. spol selvatico

blackthorn

pruno m. spol selvatico

selvatico v slovarju PONS

Prevodi za selvatico v slovarju italijanščina»angleščina

selvatico (-a) <-ci, -che> PRID.

1. selvatico (gener):

selvatico (-a)

wild

gatto selvatico

feral cat

2. selvatico fig. (persona):

selvatico (-a)

unsociable

Individual translation pairs

gatto selvatico

wild cat

Prevodi za selvatico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crab (apple)

melo m. spol selvatico

wildcat

gatto m. spol selvatico

wild flower, cat

selvatico, -a

wild

allo stato selvatico

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

selvatico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gatto selvatico

wild cat

gatto selvatico

feral cat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per i prossimi anni si prevede la nascita spontanea della vegetazione e l'aumento di animali selvatici.

it.wikipedia.org

La carne di piccione selvatico e delle specie imparentate è motivo di ripetuti conflitti tra i consumatori e gli ecologisti.

it.wikipedia.org

Una grande varietà di pesci e altri animali selvatici occupano di sovente le acque, e diversi parchi sono stati istituiti lungo le rive.

it.wikipedia.org

Le castagne sono di forma ovaloide e dalle dimensioni risultano appartenere a due tipi distinti entrambi selvatici.

it.wikipedia.org

Il tucupi è il succo giallo estratto dalla radice della manioca selvatica sbucciata, grattugiata e spremuta (tradizionalmente utilizzando un tipiti).

it.wikipedia.org

L'abbandono, quando non fonte di incidenti stradali, può portare al randagismo ed alla conversione dell'animale alla vita selvatica.

it.wikipedia.org

Mangiano anche erbe succulente, bacche, semi ordinari e cardamomo selvatico.

it.wikipedia.org

Vi sono animali come il gatto selvatico, il cinghiale, tassi, faine, volpi, rettili, furetti e uccelli rari.

it.wikipedia.org

Una moglie regala al marito un cane selvatico.

it.wikipedia.org

Nel giardino sono presenti arbusti di mirto selvatico, alloro lauro, svariate specie di palme, menta romana e ibiscus.

it.wikipedia.org