sfatare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfatare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za sfatare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

sfatare v slovarju PONS

Prevodi za sfatare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

sfatare [sfa·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (leggenda, mito)

Prevodi za sfatare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Tale sindrome, anche alla luce di recenti studi sistematici viene indicata come un vero e proprio "mito da sfatare".
it.wikipedia.org
Tale mito fu sfatato da un rapporto da lui redatto rimasto a lungo inedito.
it.wikipedia.org
Tutto ciò però doveva avvenire sfatando vecchi miti, adottando cioè un metodo scientifico nella ricostruzione di ciò che è stato.
it.wikipedia.org
Lo strumento non registrò nessun cambiamento nella pianta e il mito venne considerato sfatato con quell’episodio.
it.wikipedia.org
È da sfatare la radicata idea che queste soppalcature fossero state costruite dopo che il palazzo venne alienato a privati.
it.wikipedia.org
La prima stagione esplora argomenti come il cambiamento climatico, medicina alternativa e i videogiochi da un punto di vista scientifico, sfatando miti e affermazioni anti-scientifiche.
it.wikipedia.org
L'analogia fra queste due religioni è ormai sfatata.
it.wikipedia.org
Il mito venne sfatato nel 1940, quando gli stessi sportivi decisero di raccontare la vera storia dietro la creazione della stessa.
it.wikipedia.org
Mehrabian cercò sempre di sfatare questo mito, con grande disappunto per l'uso strumentale e inadeguato delle sue ricerche.
it.wikipedia.org
L'inedita ampiezza di impianto cameristico, con ampi squarci sinfonici, sfatava di colpo il luogo comune dei limiti popolari e domestici attribuiti allo strumento.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sfatare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno