sfitto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfitto v slovarju italijanščina»angleščina

I.sfitto [ˈsfitto] GLAG. del. Pf.

sfitto → sfittare

II.sfitto [ˈsfitto] PRID.

sfitto camera, appartamento:

sfitto

vacant

sfitto

unoccupied

glej tudi sfittare

I.sfittare [sfitˈtare] GLAG. preh. glag.

sfittare appartamento, locale:

sfittare

to leave [sth] vacant

II.sfittarsi GLAG. povr. glag.

sfittarsi casa:

sfittarsi

to become vacant

Prevodi za sfitto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

untenanted

non affittato, sfitto

unoccupied house

vuoto, sfitto

vacant (unoccupied) flat

libero, sfitto

sfitto v slovarju PONS

Prevodi za sfitto v slovarju italijanščina»angleščina

sfitto (-a) [ˈsfit·to] PRID.

sfitto (-a)

vacant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fra le conseguenze di questa difficile situazione vi furono un continuo ricambio degli abitanti e un'ampia percentuale di spazi commerciali e artigianali che rimasero sfitti.

it.wikipedia.org

Dopo lo smantellamento dei campi di accoglienza numerosi comuni hanno risolto il problema dell'emergenza abitativa trovando, per gli sfollati, soluzioni in abitazioni sfitte.

it.wikipedia.org

Commentatori economici hanno fornito la cifra di circa 230.000 abitazioni sfitte, di cui circa 115.000 (il 50%) potrebbero essere costituite da seconde case per le vacanze.

it.wikipedia.org

La presenza di alloggi sfitti può derivare da speculazione edilizia, da un cartello fra proprietari che introduce una distorsione del mercato immobiliare.

it.wikipedia.org

Lenny gli mette a disposizione un suo appartamento sfitto, consegnandogli metà del denaro e l'altra metà quando gli avrà fatto ottenere l'immunità processuale.

it.wikipedia.org

Nelle torri complicate invece sono presenti diversi uffici funzionanti, sebbene la capienza delle torri sia di fatto sovrastimata e molti ambienti sono quasi sempre rimasti sfitti o invenduti.

it.wikipedia.org

Le imprese locali hanno avviato campagne di marketing molto convenienti per tentare di liberarsi degli appartamenti sfitti.

it.wikipedia.org

Diversi progetti per un successivo utilizzo della casa sfitta non sono stati realizzati.

it.wikipedia.org

La notizia appare su tutti i giornali (con tanto di foto del portinaio) e vari possibili acquirenti si fanno avanti per poter visionare e quindi comperare l'appartamento ora sfitto.

it.wikipedia.org

Candice ha notato che i graffiti del gatto vengono lasciati su appartamenti sfitti.

it.wikipedia.org