smerigliato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za smerigliato v slovarju italijanščina»angleščina

I.smerigliato [zmeriʎˈʎato] GLAG. del. Pf.

smerigliato → smerigliare

II.smerigliato [zmeriʎˈʎato] PRID.

smerigliato vetro

frosted

smerigliato vetro

ground

smerigliato valvola

ground

carta -a

emery paper

glej tudi smerigliare

smerigliare [zmeriʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

smerigliare marmo, pavimenti

to polish [sth] with emery

smerigliare marmo, pavimenti

to grind

smerigliare vetro

to frost

smerigliare valvole

to grind

Individual translation pairs

vetro smerigliato

ground glass

Prevodi za smerigliato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frosted glass

smerigliato

ground glass (opaque)

vetro m. spol smerigliato

smerigliato v slovarju PONS

Prevodi za smerigliato v slovarju italijanščina»angleščina

smerigliato (-a) [zme·riʎ·ˈʎa:·to] PRID.

1. smerigliato:

carta -a

emery paper

fraza:

vetro smerigliato

frosted glass

Prevodi za smerigliato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frosted glass

smerigliato, -a

emery board

limetta ž. spol per unghie (di cartone smerigliato)

smerigliato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vetro smerigliato

frosted glass

limetta ž. spol per unghie (di cartone smerigliato)

emery board

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È costituita da un cilindro di 550 ml contenente una pipetta da 10 ml saldata all'estremità superiore del cilindro in un tappo smerigliato.

it.wikipedia.org

Questo materiale, generalmente di forma quadrangolare, può essere un vetro smerigliato, una pellicola o lastra fotografica, nonché un sensore elettronico.

it.wikipedia.org

Questo strumento è solitamente costruito come una cassetta chiusa, nella quale sono alloggiate una o più lampade separate dal negativo tramite un vetro opalino o smerigliato.

it.wikipedia.org

La messa a fuoco è manuale, l'immagine nel mirino reflex a pozzetto appare, sul vetrino smerigliato, ribaltata orizzontalmente.

it.wikipedia.org

Le opacità a vetro smerigliato sono delle consolidazioni senza cancellazione dell'architettura parenchimale, causate da inspessimento della parete degli alveoli e dal loro riempimento di liquido proteinaceo per alveolite.

it.wikipedia.org

Spesso concomitano in tali casi le opacità a vetro smerigliato.

it.wikipedia.org

La polmonite da pneumocistis carinii si evidenzia radiologicamente con opacità "a vetro smerigliato" associate ad inspessimento dell'interstizio.

it.wikipedia.org

L'uovo era sostenuto da nuvole di cristallo di rocca smerigliato e cherubini d'argento su una base di giada.

it.wikipedia.org

I rubinetti di vetro smerigliato sono ingrassati per fornire una perfetta tenuta e prevenire il grippaggio del vetro.

it.wikipedia.org

La vetreria è connessa in genere con giunti di vetro smerigliato ingrassati per garantire una perfetta tenuta.

it.wikipedia.org