soggiacere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za soggiacere v slovarju italijanščina»angleščina

soggiacere v slovarju PONS

Prevodi za soggiacere v slovarju italijanščina»angleščina

soggiacere [sod·dʒa·ˈtʃe:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

soggiacere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

soggiacere a qc
to be subject to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Era essenzialmente uno studio dei frutti e dei semi, ma la classificazione botanica soggiacente all'opera era notevole per l'epoca.
it.wikipedia.org
In caso di ritardo soggiacevano alle stesse sanzioni previste per il reo.
it.wikipedia.org
Oppure, in altri casi, la debolezza del corpo cede al "gran travaglio interno" e soggiace al potere della morte.
it.wikipedia.org
Questo dilemma soggiace da una parte con la libertà di informazione e dall'altra alla necessità di tutela delle fasce deboli.
it.wikipedia.org
La sua vicenda, benché concentrata in un'unica ottava nel poema, è rimasta celebre per il patetico destino di morte cui egli soggiace.
it.wikipedia.org
Quando si riconosce la vacuità che soggiace ai fenomeni si diviene illuminati.
it.wikipedia.org
Tale soggetto soggiace agli obblighi di legge a carico del pubblico ufficiale pur non avendo appieno i poteri di quest'ultimo.
it.wikipedia.org
Si pensa che i circuiti neurali che coinvolgono l'amigdala e l'ippocampo soggiacciano all'ansia.
it.wikipedia.org
Sia a lei che alle sorelle spettò invece rafforzare le alleanze dinastiche soggiacendo alla politica matrimoniale intrapresa dalla famiglia.
it.wikipedia.org
Questo termine designa l'autentica natura che soggiace all'intera realtà sia essa relativa al saṃsāra o allo stesso nirvāṇa.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "soggiacere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno