sonaglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sonaglio v slovarju italijanščina»angleščina

sonaglio <mn. sonagli> [soˈnaʎʎo, ʎi] SAM. m. spol

1. sonaglio (sferetta sonora):

sonaglio

bell

berretto a -gli

cap and bells

2. sonaglio ZOOL.:

sonaglio

rattle

serpente a -gli

rattlesnake

3. sonaglio (gioco per bambini):

sonaglio

rattle

Prevodi za sonaglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rattle (of baby)

sonaglio m. spol

rattle

sonaglio m. spol

sonaglio v slovarju PONS

Prevodi za sonaglio v slovarju italijanščina»angleščina

sonaglio <-gli> [so·ˈnaʎ·ʎo] SAM. m. spol

sonaglio

bell spherical metal type with a small ball inside

Prevodi za sonaglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bell on a hat, cat

sonaglio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le femmine emettono un richiamo simile al tintinnio di un sonaglio, mentre i maschi emettono un fischio profondo.

it.wikipedia.org

Questa maschera era sempre muta, carica di pelli e sonagli e non aveva corna.

it.wikipedia.org

Il sistrum era un sonaglio composto da anelli infilati attraverso i buchi di un telaio metallico, che era spesso utilizzato per scopi rituali.

it.wikipedia.org

Il sonaglio può inoltre mancare in alcuni esemplari, a causa di anomalie congenite.

it.wikipedia.org

Uno dei nomi spagnoli del "serpente a sonagli" è crótalo.

it.wikipedia.org

Quando infastiditi, cominciano ad agitare la coda, al cui termine si trova il crepitacolo (comunemente noto come sonaglio), che ha la funzione di avvertire l'aggressore.

it.wikipedia.org

Le processioni sono solitamente accompagnate dal suono di sonagli, maracas e zufoli e dall'esecuzione di canti natalizi.

it.wikipedia.org

È di forma rotonda, porta un vestitino viola, ha due piccole ali e un sonaglio come bacchetta magica.

it.wikipedia.org

Durante la caccia, infatti, i serpenti a sonagli si affidano principalmente alle fossette che hanno sul muso per rilevare la preda grazie alla radiazione infrarossa.

it.wikipedia.org

Sulla strada per il ranch, il cowboy viene morso da un serpente a sonagli.

it.wikipedia.org