spaccona v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spaccona v slovarju italijanščina»angleščina

spaccone (spaccona) [spakˈkone] (spaccona) SAM. m. spol (ž. spol)

spaccone (spaccona)

blusterer

spaccone (spaccona)

braggart

spaccone (spaccona)

showoff pog.

fare lo spaccone

to bluster, to boast

Prevodi za spaccona v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

braggart

spaccone m. spol / spaccona ž. spol

ruffler

spaccone m. spol / spaccona ž. spol

tinhorn

spaccone m. spol / spaccona ž. spol

show-off

spaccone m. spol / spaccona ž. spol

blowhard

spaccone m. spol / spaccona ž. spol

blusterer (boastful person)

spaccone m. spol / spaccona ž. spol

swashbuckler

spaccone m. spol / spaccona ž. spol

roughneck

spaccone m. spol / spaccona ž. spol

flash Harry

spaccone m. spol

spaccona v slovarju PONS

Prevodi za spaccona v slovarju italijanščina»angleščina

spaccone (-a) [spak·ˈko:·ne] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

spaccone (-a)

show-off

Prevodi za spaccona v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

showoff

spaccone(-a) m. spol (ž. spol)

showboat

spaccone(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per 16 anni, scrisse 21 libro a proposito di un poliziotto spaccone.

it.wikipedia.org

Lo spaccone è rimasto saldamente nella memoria ed è un vero "cult" per il mondo che ruota attorno al gioco del bilardo.

it.wikipedia.org

Uno spaccone innocuo, che i suoi amici hanno deciso di voler guarire da questa inveterata abitudine di spararle grosse.

it.wikipedia.org

I primi tempi sono privi di risultati, fare lo spaccone vestito da cowboy lo rende ridicolo e non gli procura ingaggi.

it.wikipedia.org

Di carattere spaccone e testardo, in realtà è molto gentile ed altruista.

it.wikipedia.org

Nel calcolo distribuito, l'algoritmo dello spaccone (bully) è un algoritmo di elezione di un coordinatore all'interno di un pool di processi.

it.wikipedia.org

Legalas è un uomo grande e grosso, spesso imbranato e spaccone.

it.wikipedia.org

A seconda della situazione è sia spaccone che modesto, capace di riconoscere un suo errore.

it.wikipedia.org

Non gli piace però coinvolgere amicizie e conoscenze nei pericoli, e, a seconda della situazione, si mostra beffardo e spaccone.

it.wikipedia.org

Un giocatore professionista che cela, sotto comportamenti da spaccone, un triste passato e numerose insicurezze.

it.wikipedia.org