spacciato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spacciato v slovarju italijanščina»angleščina

I.spacciato [spatˈtʃato] GLAG. del. Pf.

spacciato → spacciare

II.spacciato [spatˈtʃato] PRID.

spacciato

done for

spacciato

washed-up

dare qn per spacciato

to give sb up (for dead)

essere spacciato

to be a goner

ormai è spacciato

it's all up with him

glej tudi spacciare

I.spacciare [spatˈtʃare] GLAG. preh. glag.

1. spacciare (vendere):

spacciare

to sell off

2. spacciare (distribuire illecitamente):

spacciare banconote false

to utter

spacciare banconote false

to peddle

spacciare banconote false

to push

spacciare droga

to supply

3. spacciare (diffondere):

spacciare

to spread

spacciare notizie false

to spread false information

4. spacciare (far passare):

spacciare

to pass off

spacciare qn, qc per

to pass sb, sth off as

II.spacciarsi GLAG. povr. glag.

spacciarsi per

to impersonate, to pose as

si spaccia per un'esperta di arte italiana

she sets herself up as an authority on Italian art

Individual translation pairs

dare qn per spacciato

to give sb up for dead

Prevodi za spacciato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be a goner pog.

essere spacciato

washed-up

spacciato

to give up on patient

dare per spacciato

give up

dare qn per spacciato

he's had his chips brit. angl. pog. (defeated, condemned to die)

è spacciato

to be history (be dead) pog.

essere finito, spacciato

to give sb up for dead

dare qn per spacciato

it's all up with him pog.

ormai è spacciato

spacciato v slovarju PONS

Prevodi za spacciato v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

essere spacciato

to be done for

Prevodi za spacciato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be a goner

essere spacciato, -a

to give sb up for dead

dare qu per spacciato

spacciato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere spacciato

to be done for