spavalda v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spavalda v slovarju italijanščina»angleščina

I.spavaldo [spaˈvaldo] PRID.

spavaldo atteggiamento, persona:

spavaldo

cheeky

spavaldo

arrogant

è un tipo spavaldo

he's a cool customer

II.spavaldo (spavalda) [spaˈvaldo] SAM. m. spol (ž. spol)

spavaldo (spavalda)

cheeky person

spavaldo (spavalda)

show-off

Prevodi za spavalda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

swaggerer

spavaldo m. spol / spavalda ž. spol

swaggering

spavaldo

cheekily arranged, perched

in modo spavaldo

swagger

andatura ž. spol spavalda, impettita

cool person, attitude

disinvolto, spavaldo, sfacciato

he's a cool customer

è un tipo spavaldo

spavalda v slovarju PONS

Prevodi za spavalda v slovarju italijanščina»angleščina

spavaldo (-a) [spa·ˈval·do] PRID. (persona, aria)

spavaldo (-a)

cocky

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si nascondeva dietro ad una maschera spavalda pagando questa sua scelta volontariamente con la corruzione dell’anima.

it.wikipedia.org

Le mani sono una appoggiata sul fianco, con un gesto di spavalda signorilità, e l'altra, con un anello, sull'elsa della spada.

it.wikipedia.org

Poi, una banda straniera fa irruzione in maniera spavalda all'ospedale, dandogli la caccia.

it.wikipedia.org

La melodia cerca di essere spavalda, ma il palpitare dei legni ben descrive la reale agitazione della fanciulla.

it.wikipedia.org