sponda v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sponda v slovarju italijanščina»angleščina

sponda [ˈsponda] SAM. ž. spol

1. sponda (di fiume, lago):

sponda

bank

le case lungo la sponda del fiume

the houses alongside the riverbank

2. sponda (bordo):

sponda (di letto)

edge

sponda (di ponte)

parapet

sponda (di camion, carretto)

side rail

sponda posteriore ribaltabile DIRKAL.

tailboard, tailgate

3. sponda (nel biliardo):

sponda

cushion

giocare di sponda

to play off the cushion

essere dell'altra sponda

to be limp-wristed

Individual translation pairs

sponda -a

soft verge

Prevodi za sponda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tailboard

sponda ž. spol posteriore ribaltabile

rave

sponda ž. spol (di carro)

along the riverbank

lungo la sponda del fiume

cushion

sponda ž. spol

to play off the cushion

giocare di sponda

waterside

sponda ž. spol

riverside

sponda ž. spol di fiume

tailgate (of cart, lorry)

sponda ž. spol posteriore ribaltabile

bank (of river, lake)

sponda ž. spol

bank

sponda ž. spol

sponda v slovarju PONS

Prevodi za sponda v slovarju italijanščina»angleščina

sponda [ˈspon·da] SAM. ž. spol

1. sponda (di fiume):

sponda

bank

2. sponda (di letto):

sponda

edge

Prevodi za sponda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bank of river

sponda ž. spol

tailgate of truck

sponda ž. spol ribaltabile

cushion

sponda ž. spol

edge of a lake, pond

sponda ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dalla cima delle torri, i difensori hanno una visuale delle sponde opposte per intere leghe attorno.

it.wikipedia.org

La sponda meridionale è un biotopo sottoposto a tutela ambientale.

it.wikipedia.org

La struttura consiste in uno snello telaio d'acciaio sorretto da pilastri in calcestruzzo armato su entrambe le sponde del fiume.

it.wikipedia.org

Il tragitto tra le due sponde dura circa 5 minuti.

it.wikipedia.org

È una specie terricola e notturna, Durante il giorno occupa tane situate solitamente nei banchi di sabbia sulle sponde dei corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Il campo piccolo e le sponde rendono l'hockey su prato indoor un gioco veloce, tecnico e fisico.

it.wikipedia.org

La più grande città sulle sponde del lago è Örebro.

it.wikipedia.org

Spesso si rinviene in prossimità dell'acqua, sulle sponde di stagni o fiumi.

it.wikipedia.org