spregio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spregio v slovarju italijanščina»angleščina

spregio <mn. spregi> [ˈsprɛdʒo, dʒi] SAM. m. spol

spregio

contempt

spregio

disdain

avere in spregio qc

to despise sth

fare qc per spregio

to do sth out of scorn

spregiare [spreˈdʒare] GLAG. preh. glag. lit.

spregiare onori, convenzioni:

spregiare

to be scornful of

Prevodi za spregio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

opprobrium

spregio m. spol

spregio v slovarju PONS

Prevodi za spregio v slovarju italijanščina»angleščina

spregio <-gi> [ˈsprɛ:·dʒo] SAM. m. spol (disprezzo)

spregio

contempt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il gesto di spoglio, fatto in pubblico, davanti a testimoni, aveva intento simbolico di spregio e abbandono dei culti pagani.

it.wikipedia.org

Furono quindi tutti uccisi, mentre la chiesa, in segno di spregio, fu ridotta a stalla per i cavalli.

it.wikipedia.org

L'obiettivo era quello di assimilare forzosamente i gruppi etnici minoritari in spregio alla propria cultura e tradizioni.

it.wikipedia.org

È accompagnato da una scimmia, anch'essa non-morta come il resto dell'equipaggio, che ha battezzato "Jack" in spregio del suo ex-capitano.

it.wikipedia.org

Per sommo spregio il suo cadavere non fu sepolto e venne gettato nelle acque vorticose.

it.wikipedia.org

In spregio alla legge, l'uso delle altre lingue fu bandito quasi totalmente dalla pubblica amministrazione e dalla giustizia.

it.wikipedia.org

Tale pianta, a differenza dell'alloro, viene portata in senso di spregio, in quanto dopo diverse ore dal taglio emana uno sgradevole odore.

it.wikipedia.org

Il nuovo sovrano non esitò a prendere decisioni in totale spregio delle prerogative del duca.

it.wikipedia.org

Il suo corpo fu lasciato temporaneamente insepolto all'aperto, per spregio.

it.wikipedia.org

Quando invece a essere rivolto verso l'interlocutore era il dorso, diventa di spregio.

it.wikipedia.org