stagionato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stagionato v slovarju italijanščina»angleščina

I.stagionato [stadʒoˈnato] GLAG. del. Pf.

stagionato → stagionare

II.stagionato [stadʒoˈnato] PRID.

1. stagionato:

stagionato formaggio

mature

stagionato formaggio

ripe

stagionato legno

seasoned

2. stagionato (attempato) šalj.:

stagionato uomo, donna

elderly

glej tudi stagionare

I.stagionare [stadʒoˈnare] GLAG. preh. glag.

stagionare formaggio

to mature

stagionare vino

to age

stagionare legno

to season

II.stagionare [stadʒoˈnare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

stagionare formaggio:

to mature

stagionare formaggio:

to ripen

stagionare legno:

to become seasoned

III.stagionarsi GLAG. povr. glag.

stagionarsi formaggio:

to mature

stagionarsi formaggio:

to ripen

stagionarsi legno:

to become seasoned

Individual translation pairs

legname verde, stagionato

green, seasoned timber

formaggio stagionato

mature or aged cheese

Prevodi za stagionato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overripe cheese

troppo stagionato

unseasoned

non stagionato

underripe cheese

fresco, poco stagionato

seasoned timber

stagionato

mature hard cheese

stagionato

seasoned, green timber

legno stagionato, verde

ripe cheese

maturo, stagionato

stagionato v slovarju PONS

Prevodi za stagionato v slovarju italijanščina»angleščina

stagionato (-a) [sta·dʒo·ˈna:·to] PRID.

1. stagionato GASTR. (formaggio, prosciutto):

stagionato (-a)

mature

2. stagionato fig., šalj. (persona):

stagionato (-a)

elderly

Individual translation pairs

formaggio stagionato

mature cheese

Prevodi za stagionato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seasoned wood

stagionato, -a

aged cheese

stagionato, -a

mature cheese

stagionato, -a

stagionato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

formaggio stagionato

mature cheese

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'organo a bocca orientale presenta diverse canne di bambù stagionato che hanno ad una estremità delle ance idioglottidi libere ricavate, cioè direttamente dal tubo dell'aerofono.

it.wikipedia.org

Piatti tipici del luogo sono il wal wal (polpette di farina bollita) e il foull (un piatto a base di noci stagionate del luogo).

it.wikipedia.org

Piatti di selvaggina e di carni rosse molto impegnativi e formaggi stagionati.

it.wikipedia.org

Esso può essere consumato sia fresco che stagionato ed è un ingrediente di innumerevoli piatti corsi, dai primi fino ai dolci.

it.wikipedia.org

A. è un'azienda italiana fondata nel 1920 specializzata nella raccolta di latte, produzione di formaggi, freschi e stagionati e stagionatura in grotta.

it.wikipedia.org

Entrambi i discorsi vennero trascritti (e presumibilmente pronunciati) in un catalano generosamente stagionato frammisto al latino classico ed ecclesiastico.

it.wikipedia.org

Il lonzino va degustato a fine pasto, tagliato a fettine o accompagnato con un formaggio abbastanza stagionato e abbinandolo a un vino passito.

it.wikipedia.org

Lo hákarl ha un caratteristico odore di ammoniaca e un gusto simile al formaggio molto stagionato.

it.wikipedia.org

Quando è ben stagionato, si presta ad essere grattugiato.

it.wikipedia.org

È un formaggio a pasta cruda e molle, stagionato per minimo sei mesi.

it.wikipedia.org