staio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za staio v slovarju italijanščina»angleščina

staio (m.pl. stai, f.pl. staia) [ˈstajo, ˈstai, ˈstaja] SAM. m. spol (ž. spol)

1. staio (f.pl. staia) (unità di misura):

staio (m.pl. stai, f.pl. staia)

= a northern Italian unit of dry measure

2. staio <mn. stai> (recipiente):

staio (m.pl. stai, f.pl. staia)

bushel

a -a

in large amounts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo comune canne quadrate 8,33 formano uno staio.

it.wikipedia.org

Il moggio milanese si divide pure in 8 staia, lo staio in 4 quartare, il quartaro in 4 metà, la metà in 4 quartini.

it.wikipedia.org

Lo staio si divide in 2 mine od in 15 coppelli, il coppello in 2 mezzi od in 4 quarti.

it.wikipedia.org

Il moggio da calce si divide in 4 staia piacentini, lo staio in 2 mine.

it.wikipedia.org

Il sacco cremonese si divide in 3 staia, lo staio in 2 mine, la mina in 2 quartari, il quartaro in 3 coppelli.

it.wikipedia.org

Nella vendita al minuto del riso e dei legumi si adoperava una misura equivalente ad 1/50 dello staio, ossia di litri 0,41064.

it.wikipedia.org

Lo staio o stajo (al plurale staia o staja) era un'antica unità di misura tradizionale italiana.

it.wikipedia.org

Un'antica donazione obbligava a lasciare, ogni anno, 2 soldi astesi, oppure uno staio di vino, ai poveri infermi.

it.wikipedia.org

La corba si divide in 2 staia, lo staio in 8 quartiroli, il quartirolo in 8 quarticini.

it.wikipedia.org

Inoltre ridusse le tasse, con gran sollievo del popolo, come quella del grano che fu abbassato di quattro paoli allo staio.

it.wikipedia.org