striato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za striato v slovarju italijanščina»angleščina

I.striato [striˈato] GLAG. del. Pf.

striato → striare

II.striato [striˈato] PRID.

1. striato (con striature):

striato

streaked

striato

striped di: with

2. striato ANAT.:

striato muscolo, corpo

striated

3. striato GEOL.:

striato roccia

scored

glej tudi striare

striare [striˈare] GLAG. preh. glag.

1. striare (fare delle strie):

striare

to stripe

striare

to streak

2. striare (scanalare):

striare

to make grooves in

3. striare GEOL.:

striare

to striate

striare [striˈare] GLAG. preh. glag.

1. striare (fare delle strie):

striare

to stripe

striare

to streak

2. striare (scanalare):

striare

to make grooves in

3. striare GEOL.:

striare

to striate

Prevodi za striato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

striate

striato

striate

striare

striated

striato

striated muscle

muscolo m. spol striato

streakiness

striatura ž. spol , (l')essere striato

vittate

striato

brindle

pezzato, chiazzato, striato

fasciate

striato

ridgy

striato

striato v slovarju PONS

Prevodi za striato v slovarju italijanščina»angleščina

striato (-a) [stri·ˈa:·to] PRID.

striato (-a)

striped

Prevodi za striato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chipmunk

scoiattolo m. spol striato

shot

striato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Moltissime manguste sono pezzate o striate e alcune presentano un mantello con disegni vivaci.

it.wikipedia.org

Il ventre, le cosce e la zona anale sono meno striate.

it.wikipedia.org

In una buona stagione la popolazione del topo striato può crescere rapidamente.

it.wikipedia.org

In masse compatte, ma anche in cristalli tozzi, prismatici oppure tabulari, striati.

it.wikipedia.org

Il topo striato selvatico è una comune specie infestante in ambito agricolo, specialmente negli anni in cui si verificano grosse crescite della popolazione.

it.wikipedia.org

Può capitare che si incroci con la trota fario, ottenendo ibridi chiamati "trota tigre" per la loro livrea verde striata di giallo.

it.wikipedia.org

La testa, leggermente ovale, è di media grandezza e provvista di un becco corto, forte e leggermente arcuato, di colore giallo striato di nero.

it.wikipedia.org

Il piastrone è altrettanto striato di nero e giallo.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni striati di 3 mm sormontati da un pappo di peli denticolati.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da più fiori (infiorescenza multiflora ma lassa) su peduncoli striati e posizionati su unico asse (infiorescenza di tipo monocasio).

it.wikipedia.org