superfluo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za superfluo v slovarju italijanščina»angleščina

I.superfluo [suˈpɛrfluo] PRID.

superfluo

superfluous

superfluo

unneeded

superfluo

needless

parole superflue

superfluous words

spese superflue

unecessary expenses

peli superflui

unwanted hair

II.superfluo [suˈpɛrfluo] SAM. m. spol

superfluo

surplus

Prevodi za superfluo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gash

superfluo

unneeded

superfluo

dispensable

non necessario, non indispensabile, superfluo

to be dispensable thing, idea:

essere superfluo

superfluous

superfluo (to per; to do per fare)

needless intervention

inopportuno, superfluo

redundant information, device

superfluo

superfluo v slovarju PONS

Prevodi za superfluo v slovarju italijanščina»angleščina

superfluo [su·ˈpɛr·flu·o] SAM. m. spol

superfluo

unnecessary things pl

superfluo (-a) PRID. (parole, spese)

superfluo (-a)

unnecessary

Prevodi za superfluo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dispensable

superfluo, -a

superfluous

superfluo, -a

redundant (superfluous)

superfluo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Attualmente il basso costo dell'uranio rende superfluo il riciclo.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi si regola lo sviluppo delle branche secondarie e s'induce alla produzione le ramificazioni superflue che dovranno in seguito essere rimosse.

it.wikipedia.org

La semplicità di costruzione rende superflua qualsiasi analisi tecnica approfondita, sembra comunque che la testata sia incastonata in un'anima di acciaio e sia convenzionale.

it.wikipedia.org

Le autorità spagnole iniziarono a vedere il sultano più una figura superflua che un aiuto al potere spagnolo nell'area.

it.wikipedia.org

Poiché tutti hanno dato del loro superfluo, essa invece, nella sua povertà, vi ha messo tutto quello che aveva, tutto quanto aveva per vivere.

it.wikipedia.org

Laicità, democrazia e critica della società del superfluo.

it.wikipedia.org

Il manoscritto contiene molti errori e segni superflui che danno l'impressione di disattenzione sulla copia.

it.wikipedia.org

Il 1º tenente è stato invece definitivamente abolito tra la fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, poiché considerato "superfluo" ovvero "non più necessario".

it.wikipedia.org

I metodi di lavaggio e le stoffe moderni tuttavia hanno reso questo procedimento in gran parte superfluo.

it.wikipedia.org

È di conseguenza indispensabile una chiara consapevolezza di ciò che è superfluo, e di ciò che al contrario è vitale.

it.wikipedia.org