surplus v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za surplus v slovarju angleščina»italijanščina

I.surplus <mn. surpluses> [brit. angl. ˈsəːpləs, am. angl. ˈsərpləs] SAM.

surplus

surplus m. spol also GOSP. TRG.

surplus

sovrappiù m. spol also GOSP. TRG.

surplus

eccedenza ž. spol also GOSP. TRG.

to be in surplus

essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus

eccedenza di petrolio, di generi alimentari

II.surplus [brit. angl. ˈsəːpləs, am. angl. ˈsərpləs] PRID.

surplus milk, bread, clothes:

surplus

in eccedenza, in più

surplus to requirements

più del necessario

surplus to requirements GOSP., TRG. money, food, labour

eccedentario, in eccedenza

surplus value [am. angl. ˈsərpləs ˈvælju] SAM.

1. surplus value TRG.:

surplus value

valore m. spol aggiunto

2. surplus value (in Marxism):

surplus value

plusvalore m. spol

trade surplus SAM.

trade surplus

eccedenza ž. spol (della bilancia) commerciale

budget surplus SAM.

budget surplus

avanzo m. spol di bilancio

army surplus store [ˌɑːmɪˌsɜːpləsˈstɔː(r)] SAM.

army surplus store TRG., VOJ.

surplus m. spol

current account surplus [ˈkʌrəntəˌkaʊntˌsɜːpləs] SAM.

current account surplus

attivo m. spol della bilancia dei pagamenti

Prevodi za surplus v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

eccedentario

surplus

residuato

surplus

residuati bellici

war surplus

plusvalore (nella teoria marxista)

surplus value

in soprannumero oggetti

surplus

surplus v slovarju PONS

Prevodi za surplus v slovarju angleščina»italijanščina

I.surplus [ˈsɜ:r·pləs] SAM. a. FINAN.

surplus of product

eccedenza ž. spol

II.surplus [ˈsɜ:r·pləs] PRID.

surplus

in eccedenza

trade surplus SAM.

trade surplus

avanzo m. spol commerciale

export surplus SAM.

export surplus

eccedenza ž. spol delle esportazioni

Prevodi za surplus v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

surplus

surplus

eccedenza

surplus

eccedenza di qc

surplus of sth

plusvalore

surplus value

eccedente (quantità, materiale)

surplus

residuo

surplus

avanzo

surplus

è un soprappiù

it is surplus to requirements

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When net exports are positive, the country has a trade surplus.

en.wikipedia.org

With net metering, deficits are billed each month while surpluses are rolled over to the following month.

en.wikipedia.org

The government was to segregate the amounts required for domestic consumption from the exportable surplus.

en.wikipedia.org

Smith let the bookkeeper resign, did not disclose the theft, and charged the loss against the bank's surplus.

en.wikipedia.org

The region maintains trade relations with many countries and has an export surplus.

en.wikipedia.org

Old or surplus aircraft were to be sold or demolished at the site.

en.wikipedia.org

The production of agricultural surpluses had long been seen as essential in promoting population density and the emergence of complex society.

en.wikipedia.org

In any given time period, the governments budget can be either in deficit or in surplus.

en.wikipedia.org

The local economy boomed because of the surplus produce, pelts, grain, and other goods that constantly flowed through the village.

en.wikipedia.org

It would be the unit for accounting between nations, so their trade deficits or surpluses could be measured by it.

en.wikipedia.org