commerciale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za commerciale v slovarju italijanščina»angleščina

I.commerciale [kommerˈtʃale] PRID.

1. commerciale:

attività commerciale

business

lettera commerciale

business letter

marchio commerciale

own label, own brand

nome commerciale

proprietary name, trade name

direttore commerciale

sales manager or executive

carta commerciale

commercial paper

banca commerciale

commercial bank

zona commerciale

shopping precinct

centro commerciale

shopping centre, shopping arcade

2. commerciale GOSP.:

accordo, embargo commerciale

trade agreement, trade embargo

3. commerciale PRAVO:

diritto commerciale

commercial or mercantile law

4. commerciale slabš. film, televisione:

commerciale

commercial

II.commerciale [kommerˈtʃale] SAM. m. spol (ufficio vendite)

il commerciale

sales and marketing people

Prevodi za commerciale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sales executive

direttore m. spol commerciale / direttrice ž. spol commerciale

trade mission

missione ž. spol commerciale

sales rep

rappresentante m. in ž. spol commerciale

trade fair

fiera ž. spol commerciale

trade war

guerra ž. spol commerciale

price ring

sindacato m. spol commerciale

commercial vehicle

veicolo m. spol commerciale

trading partner

partner m. spol commerciale

trade gap

disavanzo m. spol commerciale

commerciale v slovarju PONS

Prevodi za commerciale v slovarju italijanščina»angleščina

commerciale [kom·mer·ˈtʃa:·le] PRID.

commerciale

commercial

Prevodi za commerciale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

business letter

lettera ž. spol commerciale

trade agreement

accordo m. spol commerciale

mall

centro m. spol commerciale

trading license

licenza ž. spol commerciale

commercial

commerciale

trade policy

politica ž. spol commerciale

trade war

guerra ž. spol commerciale

trade directory

guida ž. spol commerciale

trade discount

sconto m. spol commerciale

commerciale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

centro commerciale

shopping center

corrispondenza commerciale

business correspondence

anno commerciale

business year

bilancia commerciale

balance of trade

deficit m. spol nesprem. della bilancia commerciale

trade gap

piccolo centro m. spol commerciale (disposti su una fila)

strip mall

stampa ž. spol specializzata nel settore commerciale

trade press

a Natale il centro commerciale è stato preso d'assalto

people flock to the mall at Christmas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il butano commerciale è caratterizzato da un particolare odore sgradevole al fine di aumentarne la riconoscibilità nell'aria.

it.wikipedia.org

Infatti, l'attività teatrale era stata parificata all'attività commerciale.

it.wikipedia.org

I calixareni son usati per scopi commerciali come elettrodi sodio selettivi nella misura del livello di sodio nel sangue.

it.wikipedia.org

Marciarono in ranghi disciplinati, alcuni di loro con walkie-talkie,furono spediti ad intervalli calcolati dalle varie chiese alla zona commerciale del centro cittadino.

it.wikipedia.org

C'è una discreta presenza di attività artigiane, industriali e commerciali.

it.wikipedia.org

È accertato che nel 927 i vescovi mantenessero una loro delegazione a Pavia per facilitare gli scambi commerciali.

it.wikipedia.org

Si rivelò tuttavia un flop commerciale e di critica.

it.wikipedia.org

Sede per quasi un secolo di grandi industrie siderurgiche e meccaniche, dagli anni novanta ospita centri commerciali e piccole e medie imprese commerciali e manifatturiere.

it.wikipedia.org

Curiosamente per i tempi, questo viaggio non fu ispirato da scopi economici o commerciali, ma da sinceri e profondi interessi scientifici.

it.wikipedia.org

Inoltre le istruzioni erano compatibili con quelle del 1604 e 924 sebbene questi sistemi trattassero in modo diverso la rilocazione e le istruzioni commerciali.

it.wikipedia.org