flock v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za flock v slovarju angleščina»italijanščina

I.flock¹ [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk] SAM.

1. flock:

flock (of sheep, goats)

gregge m. spol

flock (of birds)

stormo m. spol

2. flock (of people):

flock

folla ž. spol

flock

stuolo m. spol

in flocks

a frotte

3. flock U REL.:

flock

gregge m. spol (di fedeli)

II.flock¹ [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk] GLAG. nepreh. glag.

flock animals:

riunirsi

flock people:

affollarsi, accalcarsi (around attorno; into in)

to flock to do

riunirsi per fare

to flock together

riunirsi

III.flock¹ [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk]

birds of a feather flock together preg.

chi si assomiglia si piglia or Dio li fa e poi li accoppia

I.flock² [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk] SAM.

1. flock (material):

flock

fiocco m. spol

flock

bioccolo m. spol

wool flock

fiocco di lana

2. flock (fleecy tuft):

flock

ciuffo m. spol

II.flock² [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk] GLAG. preh. glag. (fill with flock)

flock

imbottire

flock wallpaper [ˈflɒkˌwɔːlpeɪpə(r)] SAM.

flock wallpaper

carta ž. spol da parati rugosa, a rilievo

Individual translation pairs

untended flock

non sorvegliato

Prevodi za flock v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rigaglia

flock

floccaggio

flock printing

peculio arh.

flock

batuffolo (di lana, cotone)

flock

gregge

flock

gregge

flock

stuolo

flock di: of

flock v slovarju PONS

Prevodi za flock v slovarju angleščina»italijanščina

I.flock [flɑ:k] SAM.

1. flock (group):

flock of goats, sheep

gregge m. spol

flock of birds

stormo m. spol

flock of people

stuolo m. spol

2. flock REL.:

flock

congregazione ž. spol

II.flock [flɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

flock

affluire

people flock to the mall at Christmas

a Natale il centro commerciale è stato preso d'assalto

Individual translation pairs

a flock of birds

uno stormo di uccelli

birds of a feather flock together preg.

Dio li fa e poi li accoppia preg.

Prevodi za flock v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stormo

flock

branco (di uccelli, pecore)

flock

fiocco

flock

gregge

flock

flock Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

people flock to the mall at Christmas

a Natale il centro commerciale è stato preso d'assalto

a flock of birds

uno stormo di uccelli

birds of a feather flock together preg.

Dio li fa e poi li accoppia preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They flocked from throughout the country, many unable to even enter the city due to heavy traffic.

en.wikipedia.org

It often forms flocks of 50 or more members.

en.wikipedia.org

The yellowhammer is common in open areas with some scrubs or trees, and forms small flocks in winter.

en.wikipedia.org

Many of them were shepherds watching their flocks in isolated fields.

en.wikipedia.org

It is not particularly gregarious, although often seen in flocks on migration.

en.wikipedia.org

When food is plentiful, it may gather in flocks containing hundreds of birds.

en.wikipedia.org

In the absence of a flock of sheep, the arplaninac will often treat its humans as sheep - herding them away from danger or undesirable areas.

en.wikipedia.org

Migration is usually during the day, in flocks, and at low altitudes.

en.wikipedia.org

They move around as a flock, teasing and making fun of him.

en.wikipedia.org

Outside of the nesting season they often forage in small mixed flocks.

en.wikipedia.org